мертвый взгляд - deseness перевод на английский

мертвый взгляд

В комнате совсем один, уже привыкший к пустоте
О теплых временах даже зимой напоминит все из вне
Детка, ты же знаешь, что все это несерьёзно
Но не надо плакать, ведь ранят твои слезы

Я хочу жить все точно также, как и тогда как год назад
Но и вокруг все также пусто, меня пленил твой мертвый взгляд
Я так не хотел, мы же слишком разные
Просто простить, я должен идти
Да, я возможно сделаю больно
Но это мой способ остаться живым
Я хочу жить все точно также, как и тогда как год назад
Но и вокруг все также пусто, меня пленил твой мертвый взгляд
Я так не хотел, мы же слишком разные
Просто простить, я должен идти
Да, я возможно сделаю больно
Но это мой способ остаться живым

Я тыщи раз ошибался в людях
Я столько ошибался в их судьбах
Мне здесь не нужен никто, только ты одна
Среди всех этих странных только ты родна
Ну почему я здесь среди этих уродов?
Почему жизнь сложнее будто скачал модов?
Что я сделал не так? Боже, укажи ошибки
Я готов все исправить ради ее улыбки

Я хочу жить все точно также, как и тогда как год назад
Но и вокруг все также пусто, меня пленил твой мертвый взгляд
Я так не хотел, мы же слишком разные
Просто простить, я должен идти
Да, я возможно сделаю больно
Но это мой способ остаться живым
Я хочу жить все точно также, как и тогда как год назад
Но и вокруг все также пусто, меня пленил твой мертвый взгляд
Я так не хотел, мы же слишком разные
Просто простить, я должен идти
Да, я возможно сделаю больно
Но это мой способ остаться живым

Dead Gaze

Alone in the room, already used to the emptiness
Even in winter, everything outside reminds me of warmer times
Baby, you know all of this isn't serious
But don't cry, your tears hurt me

I want to live just like I did a year ago
But everything around is still empty, your dead gaze has captivated me
I didn't want this, we're too different
Just forgive, I have to go
Yes, I might hurt you
But this is my way to stay alive
I want to live just like I did a year ago
But everything around is still empty, your dead gaze has captivated me
I didn't want this, we're too different
Just forgive, I have to go
Yes, I might hurt you
But this is my way to stay alive

I've been wrong about people a thousand times
I've been so wrong about their fates
I don't need anyone here, only you
Among all these strangers, only you are dear to me
Why am I here among these freaks?
Why is life harder as if I downloaded mods?
What did I do wrong? God, show me my mistakes
I'm ready to fix everything for her smile

I want to live just like I did a year ago
But everything around is still empty, your dead gaze has captivated me
I didn't want this, we're too different
Just forgive, I have to go
Yes, I might hurt you
But this is my way to stay alive
I want to live just like I did a year ago
But everything around is still empty, your dead gaze has captivated me
I didn't want this, we're too different
Just forgive, I have to go
Yes, I might hurt you
But this is my way to stay alive