мертвый взгляд - deseness перевод на французский

мертвый взгляд

В комнате совсем один, уже привыкший к пустоте
О теплых временах даже зимой напоминит все из вне
Детка, ты же знаешь, что все это несерьёзно
Но не надо плакать, ведь ранят твои слезы

Я хочу жить все точно также, как и тогда как год назад
Но и вокруг все также пусто, меня пленил твой мертвый взгляд
Я так не хотел, мы же слишком разные
Просто простить, я должен идти
Да, я возможно сделаю больно
Но это мой способ остаться живым
Я хочу жить все точно также, как и тогда как год назад
Но и вокруг все также пусто, меня пленил твой мертвый взгляд
Я так не хотел, мы же слишком разные
Просто простить, я должен идти
Да, я возможно сделаю больно
Но это мой способ остаться живым

Я тыщи раз ошибался в людях
Я столько ошибался в их судьбах
Мне здесь не нужен никто, только ты одна
Среди всех этих странных только ты родна
Ну почему я здесь среди этих уродов?
Почему жизнь сложнее будто скачал модов?
Что я сделал не так? Боже, укажи ошибки
Я готов все исправить ради ее улыбки

Я хочу жить все точно также, как и тогда как год назад
Но и вокруг все также пусто, меня пленил твой мертвый взгляд
Я так не хотел, мы же слишком разные
Просто простить, я должен идти
Да, я возможно сделаю больно
Но это мой способ остаться живым
Я хочу жить все точно также, как и тогда как год назад
Но и вокруг все также пусто, меня пленил твой мертвый взгляд
Я так не хотел, мы же слишком разные
Просто простить, я должен идти
Да, я возможно сделаю больно
Но это мой способ остаться живым

Regard vide

Seul dans ma chambre, habitué au vide
Même en hiver, tout me rappelle les jours heureux
Bébé, tu sais que tout ça n'est pas sérieux
Mais ne pleure pas, tes larmes me blessent

Je veux vivre exactement comme avant, comme il y a un an
Mais tout autour est toujours aussi vide, ton regard vide m'a envoûté
Je ne le voulais pas, nous sommes trop différents
Juste pardonner, je dois partir
Oui, je vais peut-être te faire du mal
Mais c'est ma façon de rester en vie
Je veux vivre exactement comme avant, comme il y a un an
Mais tout autour est toujours aussi vide, ton regard vide m'a envoûté
Je ne le voulais pas, nous sommes trop différents
Juste pardonner, je dois partir
Oui, je vais peut-être te faire du mal
Mais c'est ma façon de rester en vie

Je me suis trompé mille fois sur les gens
Je me suis tellement trompé sur leur destin
Je n'ai besoin de personne ici, seulement de toi
Parmi tous ces étrangers, tu es la seule qui m'est chère
Pourquoi suis-je ici parmi ces monstres ?
Pourquoi la vie est-elle plus compliquée comme si j'avais téléchargé des mods ?
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? Mon Dieu, montre-moi mes erreurs
Je suis prêt à tout réparer pour son sourire

Je veux vivre exactement comme avant, comme il y a un an
Mais tout autour est toujours aussi vide, ton regard vide m'a envoûté
Je ne le voulais pas, nous sommes trop différents
Juste pardonner, je dois partir
Oui, je vais peut-être te faire du mal
Mais c'est ma façon de rester en vie
Je veux vivre exactement comme avant, comme il y a un an
Mais tout autour est toujours aussi vide, ton regard vide m'a envoûté
Je ne le voulais pas, nous sommes trop différents
Juste pardonner, je dois partir
Oui, je vais peut-être te faire du mal
Mais c'est ma façon de rester en vie