солнце - deseness перевод на немецкий

солнце

В темноте сбился с пути, не вижу куда идти
Жду, когда путь осветит моё солнце
Могли бы вместе сиять, но моё солнце опять
Сбилось с пути, улетев к другим звёздам

Ты моё солнце
Освещаешь мне дорогу, освещаешь путь до дома
Будь моей просто
Я готов быть каким угодно для тебя, для нас обоих
Ты мои звёзды
Светишь в небе и даёшь надежду на что-то большее
Будь моей просто
Я готов быть каким угодно для тебя, для нас обоих

Что же делать, если путеводная звезда – это солнце?
И она сама потеряла свой путь?
Освещу тропу сознанием ярко так, как возможно
Все что было – прошло, прошлое не вернуть
Сохрани и спаси от кумира, что я сам себе сотворил
Боже мой, ну почему рушится мой мной же придуманный мир
В котором я решил, что мне нужно солнце
Что даст мне надежду, не даст мне упасть
Могла со мною сиять, но почему-то опять
Светит не мне, а в этот бескрайний космос

Ты моё солнце
Освещаешь мне дорогу, освещаешь путь до дома
Будь моей просто
Я готов быть каким угодно для тебя, для нас обоих
Ты мои звёзды
Светишь в небе и даёшь надежду на что-то большее
Будь моей просто
Я готов быть каким угодно для тебя, для нас обоих

Sonne

In der Dunkelheit habe ich mich verirrt, sehe nicht, wohin ich gehen soll
Ich warte, dass meine Sonne meinen Weg erleuchtet
Wir könnten zusammen strahlen, aber meine Sonne ist wieder
Vom Weg abgekommen, zu anderen Sternen geflogen

Du bist meine Sonne
Du erleuchtest mir den Weg, erleuchtest den Weg nach Hause
Sei einfach mein
Ich bin bereit, alles für dich zu sein, für uns beide
Du bist meine Sterne
Du leuchtest am Himmel und gibst mir Hoffnung auf etwas Größeres
Sei einfach mein
Ich bin bereit, alles für dich zu sein, für uns beide

Was soll ich tun, wenn mein Leitstern die Sonne ist?
Und sie selbst ihren Weg verloren hat?
Ich werde den Pfad mit meinem Bewusstsein so hell erleuchten, wie es nur geht
Alles, was war, ist vorbei, die Vergangenheit kann man nicht zurückholen
Bewahre und rette mich vor dem Idol, das ich mir selbst erschaffen habe
Mein Gott, warum bricht meine selbst erdachte Welt zusammen?
In der ich entschieden habe, dass ich eine Sonne brauche
Die mir Hoffnung gibt, die mich nicht fallen lässt
Du könntest mit mir strahlen, aber warum nur
Leuchtest du nicht für mich, sondern in diesen endlosen Kosmos

Du bist meine Sonne
Du erleuchtest mir den Weg, erleuchtest den Weg nach Hause
Sei einfach mein
Ich bin bereit, alles für dich zu sein, für uns beide
Du bist meine Sterne
Du leuchtest am Himmel und gibst mir Hoffnung auf etwas Größeres
Sei einfach mein
Ich bin bereit, alles für dich zu sein, für uns beide