солнце - deseness перевод на французский

солнце

В темноте сбился с пути, не вижу куда идти
Жду, когда путь осветит моё солнце
Могли бы вместе сиять, но моё солнце опять
Сбилось с пути, улетев к другим звёздам

Ты моё солнце
Освещаешь мне дорогу, освещаешь путь до дома
Будь моей просто
Я готов быть каким угодно для тебя, для нас обоих
Ты мои звёзды
Светишь в небе и даёшь надежду на что-то большее
Будь моей просто
Я готов быть каким угодно для тебя, для нас обоих

Что же делать, если путеводная звезда – это солнце?
И она сама потеряла свой путь?
Освещу тропу сознанием ярко так, как возможно
Все что было – прошло, прошлое не вернуть
Сохрани и спаси от кумира, что я сам себе сотворил
Боже мой, ну почему рушится мой мной же придуманный мир
В котором я решил, что мне нужно солнце
Что даст мне надежду, не даст мне упасть
Могла со мною сиять, но почему-то опять
Светит не мне, а в этот бескрайний космос

Ты моё солнце
Освещаешь мне дорогу, освещаешь путь до дома
Будь моей просто
Я готов быть каким угодно для тебя, для нас обоих
Ты мои звёзды
Светишь в небе и даёшь надежду на что-то большее
Будь моей просто
Я готов быть каким угодно для тебя, для нас обоих

Soleil

Dans l'obscurité, j'ai perdu mon chemin, je ne vois pas où aller
J'attends que mon soleil illumine ma route
Nous pourrions briller ensemble, mais mon soleil encore une fois
A perdu son chemin, s'envolant vers d'autres étoiles

Tu es mon soleil
Tu éclaires mon chemin, tu éclaires la route jusqu'à la maison
Sois juste à moi
Je suis prêt à être ce que tu veux pour toi, pour nous deux
Tu es mes étoiles
Tu brilles dans le ciel et me donnes l'espoir de quelque chose de plus grand
Sois juste à moi
Je suis prêt à être ce que tu veux pour toi, pour nous deux

Que faire si l'étoile polaire est le soleil?
Et qu'il a lui-même perdu son chemin?
J'éclairerai le chemin avec ma conscience aussi fort que possible
Tout ce qui a été est passé, le passé ne peut être retrouvé
Sauve-moi et protège-moi de l'idole que je me suis créée
Mon Dieu, pourquoi mon monde imaginaire s'effondre-t-il?
Dans lequel j'ai décidé que j'avais besoin du soleil
Qui me donnerait de l'espoir, qui m'empêcherait de tomber
Tu aurais pu briller avec moi, mais pour une raison quelconque, encore une fois
Tu ne brilles pas pour moi, mais dans cet immense cosmos

Tu es mon soleil
Tu éclaires mon chemin, tu éclaires la route jusqu'à la maison
Sois juste à moi
Je suis prêt à être ce que tu veux pour toi, pour nous deux
Tu es mes étoiles
Tu brilles dans le ciel et me donnes l'espoir de quelque chose de plus grand
Sois juste à moi
Je suis prêt à être ce que tu veux pour toi, pour nous deux