detachedmalachi - 6 Of Cups - перевод текста песни на русский

Kai

And on the beat it's Susboi

А на бите, это Susboi

Level up

Новый уровень

Elevate your mind

Возвысь свой разум

Feel the light as it shine

Почувствуй, как сияет свет

Feel it through my spine

Почувствуй его всем своим существом

Feel the music flowin' through my veins

Почувствуй, как музыка течет по моим венам

As I unwind

Пока я расслабляюсь

On my blood meditating on the past

Размышляю о прошлом

Steady hittin' rewind

Постоянно нажимая на перемотку

Wishin' me and you more time

Жаль, что у нас с тобой было так мало времени

Yeah guess it was the wrong time

Да, наверное, это было неподходящее время

But with you it always feels right

Но с тобой всегда всё кажется правильным

Guess I'm not the right bitch for ya'

Наверное, я не та, кто тебе нужна

Guess it's all love but

Думаю, это всё любовь, но

Baby yeah, who put you on

Детка, да, кто тебя раскрутил?

Said yeah, who put you on

Говорю же, кто тебя раскрутил?

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

Guess it was the wrong time but (guess)

Наверное, это было неподходящее время, но (наверное)

Guess it was the wrong time

Наверное, это было неподходящее время

But with you it always feels right

Но с тобой всегда всё кажется правильным

And, and, and

И, и, и

And I know that I did some wrong things

И я знаю, что я сделала некоторые вещи неправильно

Guess his pocket was fat

Наверное, у него был толстый кошелек

Guessin' that your dude is all that

Полагаю, твой чувак - это всё, что тебе нужно

Baby you deserve that

Детка, ты этого заслуживаешь

Yeah, you heard that?

Да, ты слышал это?

Baby you deserve that

Детка, ты этого заслуживаешь

Drizzy on my playlist

Дрейк в моем плейлисте

Drizzy bumpin' in my car

Дрейк играет в моей машине

See you as my other half

Вижу в тебе свою вторую половинку

Yeah I guess you did that

Да, думаю, ты сделал это

Yeah

Да

You ain't want what I got for ya'

Ты не хотел того, что я могла тебе дать

But it's all love baby ain't no take-backs

Но это всё любовь, детка, пути назад нет

Wanted you to have that

Хотела, чтобы это было у тебя

Thrivin' when I'm solo

Процветаю, когда я одна

Yeah, yeah I ain't seekin' no hoe

Да, да, мне не нужна никакая другая

Missing you through my highs though

Скучаю по тебе, когда мне хорошо

(Yeah)

(Да)

I ain't need you through my lows

Ты был мне не нужен, когда мне было плохо

But I miss you through my highs

Но я скучаю по тебе, когда мне хорошо

Redemption's on my mind though

Но я думаю об искуплении

(Yeah)

(Да)

And Drizzy' on my playlist steady on loop

А Дрейк в моем плейлисте, постоянно на повторе

Bieber type intentions

Намерения в стиле Бибера

You don't want my mentions

Тебе не нужны мои упоминания

Used to be my sidekick

Раньше ты был моим запасным вариантом

Now you just a ghost chick

Теперь ты просто призрак из прошлого

And I know that I ain't no victim

И я знаю, что я не жертва

(Yeah)

(Да)

And I know that I hurt your heart

И я знаю, что я причинила тебе боль

But I wish we had some place safe

Но я бы хотела, чтобы у нас было какое-то безопасное место

For both of us to start again

Чтобы мы оба могли начать всё сначала

Begin again, on my Taylor Swift shit

Начать всё сначала, как в песне Тейлор Свифт

I know that we were more than friends last time

Я знаю, что в прошлый раз мы были больше, чем друзья

But back when this feeling began

Но вернёмся к тому, с чего всё началось

And I know we made amends

И я знаю, что мы помирились

And I know we got our own friends

И я знаю, что у нас есть свои друзья

But it feels like you pretend

Но такое чувство, что ты притворяешься

You ain't told me everything that's been weighing on ya'

Ты не рассказал мне всё, что тебя тяготит

But you smart as hell

Но ты чертовски умен

And you been through shit

И ты прошел через многое

So you post a smile so no-one knows it get to ya'

Поэтому ты улыбаешься, чтобы никто не узнал, что ты чувствуешь на самом деле

When I let love (to you)

Когда я позволяю себе любить (тебя)

I feel the love in ya'

Я чувствую твою любовь

The light in ya' (yeah)

Твой свет (да)

It shines in ya'

Он сияет в тебе

Oh you shining' yeah you shinin'

О, ты сияешь, да, ты сияешь

I can feel the love in ya'

Я чувствую твою любовь

Yeah you shining

Да, ты сияешь

I can feel the love in ya'

Я чувствую твою любовь

Yeah you shining

Да, ты сияешь

I can feel the love in ya'

Я чувствую твою любовь

And I'm crying

И я плачу

I'm pissed

Я зла

I fumbled the bag

Я всё испортила

Wish you thought of me at all

Жаль, что ты вообще обо мне думал

Yeah it's always you

Да, это всегда ты

You always the one I wanted to call

Ты всегда тот, кому я хотела позвонить

Just want to tell you everything

Просто хочу тебе всё рассказать

Remember when we talked

Помнишь, как мы болтали

Used to call your phone

Раньше я звонила тебе

Had me feel you told me everything

Ты заставлял меня чувствовать, что рассказываешь мне всё

Always had you

Ты всегда был у меня

Always had your back

Я всегда тебя поддерживала

Always gave you

Всегда давала тебе

Always gave you all the time and space

Всегда давала тебе время и пространство

I know to you the shit means everything

Я знаю, для тебя это всё значит

I respect your mind

Я уважаю твой разум

I respect your mind and all the things that made you cry

Я уважаю твой разум и всё, что заставляло тебя плакать

Yeah you gave me your time

Да, ты дал мне свое время

And I gave you my vibes

А я дала тебе свою энергию

Slipped up when the shit fell through

Оступилась, когда всё пошло наперекосяк

Thought I'd behave

Думала, что буду хорошо себя вести

Never thought I'd cave

Не думала, что сломаюсь

Now you feel some type of way

Теперь ты как-то по-другому ко мне относишься

And it's cool

И это круто

(Yeah it's cool)

(Да, это круто)

Understand your demons

Понимаю твоих демонов

I understand your demons

Я понимаю твоих демонов

Got shit you gotta' deal with

У тебя есть дела, с которыми нужно разобраться

Yeah baby yeah I seen it

Да, детка, да, я видела это

Lookin' at the clock and it's 333PM as I type these lyrics

Смотрю на часы, и сейчас 15:33, пока я печатаю эти строки

Guess this is a sign

Наверное, это знак

I wasn't gonna do it but now I'm finna' drop this song

Я не собиралась этого делать, но теперь я выпущу эту песню

Baby hope you find this

Детка, надеюсь, ты найдешь это

Hope you know I'm trying

Надеюсь, ты знаешь, что я стараюсь

And I always did it for me

И я всегда делала это для себя

Baby you inspire me though (too)

Детка, ты меня вдохновляешь (тоже)

And I'm enough for me but baby am I good enough for you

И я достаточно хороша для себя, но, детка, достаточно ли я хороша для тебя?

You the reason why I'm writing

Ты причина, по которой я пишу

Been in hiatus since like early September

Была в творческом отпуске с начала сентября

detachedmalachi - 6 Of Cups

Текст и перевод песни detachedmalachi - 6 Of Cups

Альбом