Текст и перевод песни detachedmalachi - I Just Wanna

I Just Wanna

Je veux juste

Sittiin' in with that girl

Assis avec cette fille

Do you hear us on the phone?

Tu nous entends au téléphone ?

"Yeah I'm always alone"

« Ouais, je suis toujours seul »

And you don't care

Et tu t'en fiches

Talk to myself all the time

Je me parle à moi-même tout le temps

Yeah I say "I feel fine"

Ouais, je dis « Je vais bien »

But I'm alright and nobody's there

Mais je vais bien et personne n'est là

Every time I fall asleep

Chaque fois que je m'endors

Always see it in my dreams

Je le vois toujours dans mes rêves

I remember everything

Je me souviens de tout

Why is life not fair

Pourquoi la vie n'est-elle pas juste ?

Every time I fall asleep

Chaque fois que je m'endors

Always see it in my dreams

Je le vois toujours dans mes rêves

I remember everything

Je me souviens de tout

Why is life not fair

Pourquoi la vie n'est-elle pas juste ?

Wish that I could stop the clock

J'aimerais pouvoir arrêter le temps

Wish that we had more time

J'aimerais qu'on ait plus de temps

Wish that I was done with wishing everything was more fine

J'aimerais en avoir fini avec tout ça, tout serait mieux

All I want is more time

Tout ce que je veux, c'est plus de temps

I just wanna let go

Je veux juste lâcher prise

I just wanna let go

Je veux juste lâcher prise

I just wanna free fall

Je veux juste tomber libre

I just wanna let go

Je veux juste lâcher prise

I just wanna let go

Je veux juste lâcher prise

I just wanna find my way

Je veux juste trouver mon chemin

I just wanna let go

Je veux juste lâcher prise

I just wanna let go

Je veux juste lâcher prise

I just wanna let go

Je veux juste lâcher prise

I just wanna find my way

Je veux juste trouver mon chemin

I just wanna let go

Je veux juste lâcher prise

Every time I fall asleep

Chaque fois que je m'endors

Always see it in my dreams

Je le vois toujours dans mes rêves

I remember everything

Je me souviens de tout

Why is life not fair

Pourquoi la vie n'est-elle pas juste ?

Every time I fall asleep

Chaque fois que je m'endors

Always see it in my dreams

Je le vois toujours dans mes rêves

I remember everything

Je me souviens de tout

Why is life not fair

Pourquoi la vie n'est-elle pas juste ?

I just wanna let go

Je veux juste lâcher prise

I just wanna let go

Je veux juste lâcher prise

I just wanna find my way

Je veux juste trouver mon chemin

I just wanna let go

Je veux juste lâcher prise

I just wanna let go

Je veux juste lâcher prise

I just wanna let go

Je veux juste lâcher prise

I just wanna find my way

Je veux juste trouver mon chemin

I just wanna let go

Je veux juste lâcher prise

Оцените перевод

Авторы: Denise Mira

Альбом

loner's parad!se

дата релиза

01-10-2022

1 Loner's Paradise Apologies
2 Pixie Blood
3 Shallow
4 Humanoid Water
5 You Be the Anchor That Keeps My Feet On the Ground, I'll Be the Wings That Keep Your Heart In the Clouds
6 Grimmy
7 I Just Wanna
8 Limitations of Existence
9 You're a God
10 Shedding Unto This Terra

Еще альбомы