detachedmalachi - Sing Under the Moon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни detachedmalachi - Sing Under the Moon




Sing Under the Moon
Chanter sous la lune
11:11, That's my cue to make a wish
11:11, C'est mon signe pour faire un vœu
Meditate and shadow work
Méditer et faire un travail d'ombre
The light inside my wrists
La lumière à l'intérieur de mes poignets
Some might say I'm crazy, that I even find it true
Certains diront que je suis fou, que je le trouve même vrai
Every time I lightbend and sing under the moon
Chaque fois que je plie la lumière et chante sous la lune
I can feel the light it shine the same in me as you
Je peux sentir la lumière briller en moi comme en toi
We are not that different
Nous ne sommes pas si différents
Though we all got different shit
Même si nous avons tous des choses différentes
See the pain inside your eyes
Je vois la douleur dans tes yeux
Glowin' when you spit
Briller quand tu craches
Abundance flowin' to me
L'abondance coule vers moi
I ain't even have to ask
Je n'ai même pas à demander
Takin' action towards the shit that used to hold me back
Agir envers les choses qui me retenaient autrefois
Used to rage on drain, contemplatin' suicide
J'avais l'habitude de me fâcher sur le drain, de contempler le suicide
Now Imma' live forever, put my soul inside a chip
Maintenant, je vais vivre éternellement, mettre mon âme dans une puce
Turn me to a robot, ain't no blood inside my skin
Fais de moi un robot, il n'y a pas de sang dans ma peau
I just wanna run away, somewhere I can rest
Je veux juste m'enfuir, quelque part je peux me reposer
I just wanna hide so noone finds me at my best
Je veux juste me cacher pour que personne ne me trouve à mon meilleur
When I'm all alone no-one there to fuck my vibe
Quand je suis tout seul, personne n'est pour gâcher mon ambiance
Chillin' with me coolest shit I've ever fuckin' tried
Me détendre avec moi, la chose la plus cool que j'aie jamais essayée
I ain't type to lie, won't tell you what I got
Je ne suis pas du genre à mentir, je ne te dirai pas ce que j'ai
I ain't type to lie, I won't tell you what I got
Je ne suis pas du genre à mentir, je ne te dirai pas ce que j'ai
I ain't type to lie, I won't tell you what I got
Je ne suis pas du genre à mentir, je ne te dirai pas ce que j'ai
Wishing all and more the best for you
Je te souhaite tout le meilleur et plus encore
All I want
Tout ce que je veux
Maybe one day you would maybe fall in love
Peut-être qu'un jour tu tomberas amoureuse
Maybe one day you'll remember what you saw
Peut-être qu'un jour tu te souviendras de ce que tu as vu
Someday, Imma' find my way to make you laugh again
Un jour, je trouverai le moyen de te faire rire à nouveau
Laugh again
Rire à nouveau
Mmmm
Mmmm
I don't ever wanna' go back home
Je ne veux plus jamais rentrer à la maison
I just wanna lose myself in my song
Je veux juste me perdre dans ma chanson
I don't wanna' stay awake right now
Je ne veux pas rester éveillé maintenant
I won't ever let you go, you know how
Je ne te laisserai jamais partir, tu sais comment
I be movin'
Je bouge
I be movin' yeah
Je bouge ouais
I be movin'
Je bouge
I be movin' yeah
Je bouge ouais
Keep my secrets out the sun
Garde mes secrets au soleil
I be movin' yeah
Je bouge ouais
Love the quiet when I'm numb
J'aime le calme quand je suis engourdi
I be movin' yeah
Je bouge ouais
Keep my secrets out the sun
Garde mes secrets au soleil
I be movin' yeah
Je bouge ouais
I be movin' yeah
Je bouge ouais
I be movin' yeah
Je bouge ouais
Love the quiet when you're gone
J'aime le calme quand tu es parti
I be movin' yeah
Je bouge ouais
Keep my secrets out the sun
Garde mes secrets au soleil
I be movin' yeah
Je bouge ouais
Love the quiet when I'm numb
J'aime le calme quand je suis engourdi
I be movin' yeah
Je bouge ouais
I be movin' yeah
Je bouge ouais
I be movin' yeah
Je bouge ouais
I don't ever wanna' go back home
Je ne veux plus jamais rentrer à la maison
I just wanna lose myself in my song
Je veux juste me perdre dans ma chanson
I don't wanna' stay awake right now
Je ne veux pas rester éveillé maintenant
I won't ever let you go, you know how
Je ne te laisserai jamais partir, tu sais comment





Авторы: Denise Mira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.