Текст и перевод песни detachedmalachi - greener side

greener side

The sun's out
But it's still raining in my head
And people wanna go outside
But I just wanna lay in my bed

I just wanna talk
And you just want some head
I just wanna talk
And you just want some head

To be honest, I'm just really feeling sad
Feel the weight of the planet sitting on my head
Feeling shitty, though I'm grateful for the shit I have
Guess I'm waiting on a greener side

Feeling heavy when I drink
Lemme feel the pain
Think I'm ready for the moment that the world will end
Feeling heavy, like I said
But bitch I'll play pretend

Imma love you till our time's up
That's a full send
Feel the passion and the pain
Everything you been through

When you're looking at me
Fucking with me on fucking FaceTime
Now I'm falling for you
Hope you really feel the shit too
Guess I'm feeling like with you it ain't no waste, like
It ain't no phase, like

Will you stay mine
Will you stay mine
Will you stay mine
Will you stay mine
Will you stay the night

The sun's out
But it's still raining in my head
People wanna go outside
But I just wanna lay in my bed
(yeah)

I just wanna talk
And you just want some head
I just wanna talk
And you just want some head
I just wanna talk
And you just want some head
I just wanna talk
And you just want some head

To be honest, I'm just really feeling sad
Feel the weight of the planet sitting on my head
Feeling shitty, though I'm grateful for the shit I have
Guess I'm waiting on a greener side

зелёная сторона

Солнце светит,
Но в моей голове всё ещё идёт дождь.
И люди хотят гулять,
Но я просто хочу лежать в своей постели.

Я просто хочу поговорить,
А ты хочешь только одного.
Я просто хочу поговорить,
А ты хочешь только одного.

Если честно, мне просто очень грустно.
Чувствую, как вес планеты давит мне на голову.
Чувствую себя дерьмово, хотя я благодарен за то, что у меня есть.
Наверное, я жду лучшей доли.

Мне тяжело, когда я пью.
Дай мне почувствовать боль.
Кажется, я готов к тому моменту, когда мир рухнет.
Чувствую себя подавленным, как я уже говорил.
Но, детка, я буду притворяться.

Я буду любить тебя, пока наше время не истечёт.
Это будет полный отрыв.
Почувствуй страсть и боль.
Всё, через что ты прошёл.

Когда ты смотришь на меня,
Дурачишься со мной по FaceTime,
Я влюбляюсь в тебя.
Надеюсь, ты тоже это чувствуешь.
Кажется, я чувствую, что с тобой это не пустая трата времени, как будто...
Это не просто этап, как будто...

Останешся ли ты моей?
Останешся ли ты моей?
Останешся ли ты моей?
Останешся ли ты моей?
Останешся ли ты на ночь?

Солнце светит,
Но в моей голове всё ещё идёт дождь.
Люди хотят гулять,
Но я просто хочу лежать в своей постели.
(да)

Я просто хочу поговорить,
А ты хочешь только одного.
Я просто хочу поговорить,
А ты хочешь только одного.
Я просто хочу поговорить,
А ты хочешь только одного.
Я просто хочу поговорить,
А ты хочешь только одного.

Если честно, мне просто очень грустно.
Чувствую, как вес планеты давит мне на голову.
Чувствую себя дерьмово, хотя я благодарен за то, что у меня есть.
Наверное, я жду лучшей доли.