dexcore - DON'T BE AFRAID - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни dexcore - DON'T BE AFRAID




DON'T BE AFRAID
НЕ БОЙСЯ
′Run away from your past'
«Беги от своего прошлого»
I think it was scared to me
Мне кажется, это тебя пугало.
Don′t pray your god, take my hand
Не молись своему богу, возьми мою руку.
If it's decided will to be your crying reason
Если суждено, это станет причиной твоих слёз.
Be strong. No looking back!!
Будь сильной. Не оглядывайся назад!!
Try to cleaning the haze fucking for yourself
Попробуй рассеять туман, чёрт возьми, ради себя.
Open up your eyes and Just fucking see
Открой свои глаза и просто, чёрт возьми, посмотри.
You misunderstood thrown away from the world
Ты неправильно поняла, тебя отверг мир.
Lost a lights in front of you
Ты потеряла свет перед собой.
Even without you world goes on
Даже без тебя мир продолжит существовать.
You will be fade away by the illusion
Ты исчезнешь в иллюзии.
Keep your eyes ahead of you
Смотри прямо перед собой.
There's a way
Есть путь.
Nobody can get in your way
Никто не может встать у тебя на пути.
Wake up, wake up
Проснись, проснись.
Keep your eyes ahead of you
Смотри прямо перед собой.
There′s a way
Есть путь.
Nobody can get in your way
Никто не может встать у тебя на пути.
Wake up, wake up
Проснись, проснись.
全て消えてしまいそうで
Кажется, что всё исчезнет.
上手く歩けない
Ты не можешь идти нормально.
変わる事を恐れないで
Не бойся меняться.
もう一度前へ
Ещё раз вперёд.
You′ll be fine
С тобой всё будет хорошо.
踏み出してみよう
Попробуй сделать шаг.
(Don't be afraid to change yourself.)
(Не бойся меняться.)
You′ll be fine
С тобой всё будет хорошо.
夢を見た日のように少しだけ近づいていくから
Ты будешь немного приближаться к этому, как в тот день, когда ты видела сон.
'Run away from your past′
«Беги от своего прошлого»
I think it was scared to me
Мне кажется, это тебя пугало.
Don't pray your god, take my hand
Не молись своему богу, возьми мою руку.
If it′s decided will to be your crying reason
Если суждено, это станет причиной твоих слёз.
Be strong. No looking back!!
Будь сильной. Не оглядывайся назад!!
世界を疑って生きて
Живи, сомневаясь в мире.
足はすくむばかりで
Твои ноги только подкашиваются.
弱い声は誰かの目の前に落ちていく
Твой слабый голос падает перед чьими-то глазами.
What should I do?
Что мне делать?
Nobody knows,
Никто не знает.
What should I do?
Что мне делать?
You already have an answer
У тебя уже есть ответ.
Walk in the haze made by yourself
Иди в тумане, который ты сама создала.
Don't be afraid
Не бойся.
Be strong, No looking back!!
Будь сильной. Не оглядывайся назад!!
You'll be fine
С тобой всё будет хорошо.
Don′t be afraid to change yourself
Не бойся меняться.
You′ll be fine
С тобой всё будет хорошо.
Don't be afraid to change yourself
Не бойся меняться.
You′ll be fine
С тобой всё будет хорошо.
踏み出してみよう
Попробуй сделать шаг.
(Don't be afraid to change yourself.)
(Не бойся меняться.)
You′ll be fine
С тобой всё будет хорошо.
(Don't be afraid to change yourself.)
(Не бойся меняться.)
I know you do, Don′t play dumb with me
Я знаю, что ты знаешь. Не притворяйся глупой передо мной.
You will be fade away by the illusion
Ты исчезнешь в иллюзии.
I know you do, Don't play dumb with me
Я знаю, что ты знаешь. Не притворяйся глупой передо мной.
You will be fade away by the illusion
Ты исчезнешь в иллюзии.





Авторы: 架神


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.