Текст и перевод песни dexcore - magnet

magnet

今泣いてるの
だからそっとしておいて
落ち着いたらまた抱きしめるからね
それまで...
いつもそうやってずる賢く隠れんぼ始めるのね
やっと見つけたと思ったら全く別人じゃない
嬉しそうに君は言う
「私と貴方が出逢えたのは奇跡みたいな確率なんだよ。」
じゃあ君が付けたこの傷も「奇跡だね。」って笑えばいい？
今は涙も上手く流せない
I don′t give a fack
Leave me alone
Don't be ridiculous
I can′t turn back now
You don't have to come back, for ever
I don't need anything anymore
どうしたの？
行かないで
僕が空を飛べたとしたら君はまだ此処に居てくれた
あぁ... 痛むんだ 胸の奥
感じたことの無いこの痛みに「名前」を下さい
臆病者達が笑みを零して悲しい最初の晩餐会
「さぁさぁお嬢さんもっとこっちへおいで」
今日も甘い言葉を囁く

aimant

Tu pleures maintenant
Alors laisse-moi tranquille
Quand tu te seras calmée, je te prendrai dans mes bras
Jusqu'à ce que...
Tu commences toujours à jouer à cache-cache de cette façon rusée
Je te trouve enfin et tu n'es plus du tout la même personne
Tu dis avec joie
« Notre rencontre est une probabilité miraculeuse. »
Alors, devrais-je rire en disant que les blessures que tu as infligées sont aussi « miraculeuses »?
Je ne peux plus pleurer correctement maintenant
Je m'en fiche
Laisse-moi tranquille
Ne sois pas ridicule
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant
Tu n'as pas besoin de revenir, pour toujours
Je n'ai plus besoin de rien
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ne pars pas
Si j'avais pu voler, tu serais restée ici
Oh... Ça fait mal, au fond de mon cœur
Donnez un « nom » à cette douleur que je n'ai jamais ressentie
Les lâches sourient et donnent un triste premier banquet
« Allez, mademoiselle, venez ici. »
Tu chuchotes encore des mots doux aujourd'hui