Текст и перевод песни dialE - Made In the East

Made In the East

Made in the East
Round here we don't know about love, all we know is deceit
Two extremes, Starve or feast
But one day we gon make it out of these streets

Made in the East
Round here we don't know about love, all we know is deceit
Two extremes, Starve or feast
But one day we gon make it out of the

Remember 012 had the bootcut jeans,
Back then in my earlier teens
Didn't know bout yutes sliding round with machines
It was me, JS and Migzy,
Baking at the AstroTurf tryna live our dreams
Cah back then we didn't have no fears,
Cah back then we didn't have no peers
Just three go getters on a pitch tryna grab them cheers

Then niggas started dying,
Bitches started lying and
Fear started thriving
Mummy knew that her son was a star,
I was kept in the yard tryna read bout titans
But when I stepped out she was frightened,
Cah she knew bout the ends and the violence
Could be her son at the sound of a siren
Could be her son at the sound of a siren

Been like this forever
Sun or snow, whatever the weather
Better not lack or get caught with a wetter
Or mumsy and you will just talk through a letter
I remember, all of those days
But fuck that shit man I'm tryna get paid
I'm tryna get Pounds, I'm tryna get cake
I'm tryna take care of my niggas, no Drake

Cah were

Made in the East
Round here we don't know about love, all we know is deceit
Two extremes, Starve or feast
But one day we gon make it out of these streets

Made in the East
Round here we don't know about love, all we know is deceit
Two extremes, Starve or feast
But one day we gon make it out Cah

I don't wanna be here no more
I don't wanna see tears no more
I dont wanna feel fear no more
Or have friends that ain't here no more
I just wanna live life with the bros
Somewhere Kway baking off with the homies (Upsuh)
Have my marj living stressfree on a jetski
Cause I blew off a check like Jeffrey (Young Thug)
But when I sit back
And think about the past
The Scars don't hurt no more but they last
Mental shit can't be fixed with a cast
But now I'm focused I'm tryna stick to the graft
Stick to the art
Stick to the sounds
Stick to my batch I can't ramp with no clowns
Same niggas here since the blazers were Brown
And bumping barriers on the Underground

Cah were

Made in the East
Round here we don't know about love, all we know is deceit
Two extremes, Starve or feast
But one day we gon make it out of these streets

Made in the East
Round here we don't know about love, all we know is deceit
Two extremes, Starve or feast
But one day we gon make it out of the

Fabriqué à l'Est

Fabriqué à l'Est
Ici, on ne connaît pas l'amour, on ne connaît que la tromperie
Deux extrêmes, mourir de faim ou se goinfrer
Mais un jour, on va s'en sortir de ces rues

Fabriqué à l'Est
Ici, on ne connaît pas l'amour, on ne connaît que la tromperie
Deux extrêmes, mourir de faim ou se goinfrer
Mais un jour, on va s'en sortir de la

Tu te rappelles quand 012 portait les jeans bootcut,
À l'époque, j'étais encore adolescent
Je ne savais pas que les jeunes se baladaient avec des armes
C'était moi, JS et Migzy,
On traînait sur le terrain synthétique, on essayait de réaliser nos rêves
Car à l'époque, on n'avait pas peur,
Car à l'époque, on n'avait pas de concurrents
Juste trois go getters sur un terrain à essayer d'attirer les acclamations

Puis les mecs ont commencé à mourir,
Les filles ont commencé à mentir et
La peur a commencé à prospérer
Maman savait que son fils était une star,
Je restais dans la cour à essayer de lire sur les Titans
Mais quand je sortais, elle était effrayée,
Car elle connaissait la rue et la violence
C'était peut-être son fils au son d'une sirène
C'était peut-être son fils au son d'une sirène

C'est comme ça depuis toujours
Soleil ou neige, quel que soit le temps
Ne manque pas ou ne te fais pas attraper avec un truc humide
Ou Maman et toi ne pourrez plus vous parler qu'à travers une lettre
Je me souviens, de tous ces jours
Mais fiche le camp de ce truc, mec, j'essaie de me faire payer
J'essaie de me faire des livres, j'essaie de me faire des gâteaux
J'essaie de prendre soin de mes mecs, pas comme Drake

Car on était

Fabriqué à l'Est
Ici, on ne connaît pas l'amour, on ne connaît que la tromperie
Deux extrêmes, mourir de faim ou se goinfrer
Mais un jour, on va s'en sortir de ces rues

Fabriqué à l'Est
Ici, on ne connaît pas l'amour, on ne connaît que la tromperie
Deux extrêmes, mourir de faim ou se goinfrer
Mais un jour, on va s'en sortir car

Je ne veux plus être là
Je ne veux plus voir de larmes
Je ne veux plus avoir peur
Ou avoir des amis qui ne sont plus là
Je veux juste vivre ma vie avec les frères
Quelque part, en train de se la couler douce avec les potes (Upsuh)
Avoir ma marj qui vit sans stress sur un jet ski
Parce que j'ai encaissé un chèque comme Jeffrey (Young Thug)
Mais quand je me mets à
Et que je pense au passé
Les cicatrices ne font plus mal, mais elles restent
Les trucs mentaux ne peuvent pas être réparés avec un plâtre
Mais maintenant je suis concentré, j'essaie de m'en tenir au travail
M'en tenir à l'art
M'en tenir aux sons
M'en tenir à mon groupe, je ne peux pas faire la fête avec des clowns
Les mêmes mecs sont là depuis que les blazers étaient marrons
Et on percute les barrières dans le métro

Car on était

Fabriqué à l'Est
Ici, on ne connaît pas l'amour, on ne connaît que la tromperie
Deux extrêmes, mourir de faim ou se goinfrer
Mais un jour, on va s'en sortir de ces rues

Fabriqué à l'Est
Ici, on ne connaît pas l'amour, on ne connaît que la tromperie
Deux extrêmes, mourir de faim ou se goinfrer
Mais un jour, on va s'en sortir de la