The Shine (Money Heist) - dialE перевод на французский

The Shine (Money Heist)

No more wasting time
Back then couldn't make a dime
Now these bitches see the shine
And the neck feels oso right
And the check can't ever look light
Rio, Denver, Tokyo
Man this is a money heist
Man this is a money heist

No more wasting time
Back then couldn't make a dime
Now these bitches see the shine
And the neck feels oso right
And the check can't ever look light
Rio, Denver, Tokyo
Man this is a money heist
Man this is a money heist

Enroute to the bag dont need no luggage
I told my broski
Kojo let's just roll bro and set pace on these fuckers
Cah back then never had no voice
Now when I talk make the gyaldem stutter
Enroute to the bread,
No time for a jezz,
Shit den gotta flow like butter
Can't stop in this game,
No time for a jane,
Or a sweet one like bourbons
I know the route I'm taking is tough
And there might be Snakes on ahead like Gorgons
But I got my broskis from young, from young
Suttin like Emma, Ray or Norman
And for the homie's that will never land,
Man I pray
Man I pray you find what's important
The clocks don't stop and the Rain keeps pouring

Cah there's

No more wasting time
Back then couldn't make a dime
Now these bitches see the shine
And the neck feels oso right
And the check can't ever look light
Rio, Denver, Tokyo
Man this is a money heist
Man this is a money heist

No more wasting time
Back then couldn't make a dime
Now these bitches see the shine
And the neck feels oso right
And the check can't ever look light
Rio, Denver, Tokyo
Man this is a money heist
Man this is a money heist

Cah back then seen so much wrong,
I'm tryna make it right
It was Me, Migzy and maybe OG tryna step,
Wallabees or Nikes
Pedal bikes with the meadiest lights
Now I wanna see stadium lights
And have a Crowd scream out ayo big Dial big Dial
Lemme hear that twice

Euros, Dollars, Pounds or Yen
Friend of a friend please don't pretend
Euros, Dollars, Pounds or Yen
Can't get that once gotta get it again
Euros, Dollars, Pounds or Yen
Ten on my wrist?
Might do it like Ben,
Cop a crib upsuh and protect that zen
Treat the rap game like Negan did Glenn

So there's

No more wasting time
Back then couldn't make a dime
Now these bitches see the shine
And the neck feels oso right
And the check can't ever look light
Rio, Denver, Tokyo
Man this is a money heist
Man this is a money heist

No more wasting time
Back then couldn't make a dime
Now these bitches see the shine
And the neck feels oso right
And the check can't ever look light
Rio, Denver, Tokyo
Man this is a money heist
Man this is a money heist

L'éclat (Braquage d'argent)

Plus de temps perdu
Avant, je ne pouvais pas gagner un sou
Maintenant, ces salopes voient l'éclat
Et le collier est juste parfait
Et le chèque ne peut jamais paraître léger
Rio, Denver, Tokyo
Mec, c'est un braquage d'argent
Mec, c'est un braquage d'argent

Plus de temps perdu
Avant, je ne pouvais pas gagner un sou
Maintenant, ces salopes voient l'éclat
Et le collier est juste parfait
Et le chèque ne peut jamais paraître léger
Rio, Denver, Tokyo
Mec, c'est un braquage d'argent
Mec, c'est un braquage d'argent

En route vers le sac, pas besoin de bagages
J'ai dit à mon pote
Kojo, on y va mon frère, on va mettre le rythme à ces connards
Car avant, je n'avais jamais de voix
Maintenant, quand je parle, les meufs bégayent
En route vers le pain,
Pas le temps pour le stress,
Le truc doit couler comme du beurre
On ne peut pas s'arrêter dans ce jeu,
Pas le temps pour une copine,
Ou une douce comme du bourbon
Je sais que la route que je prends est difficile
Et il pourrait y avoir des serpents devant comme des Gorgones
Mais j'ai mes potes depuis longtemps, depuis longtemps
Des mecs comme Emma, Ray ou Norman
Et pour les potes qui n'arriveront jamais,
Mec, je prie
Mec, je prie pour que tu trouves ce qui compte
Les horloges ne s'arrêtent pas et la pluie continue de tomber

Car il y a

Plus de temps perdu
Avant, je ne pouvais pas gagner un sou
Maintenant, ces salopes voient l'éclat
Et le collier est juste parfait
Et le chèque ne peut jamais paraître léger
Rio, Denver, Tokyo
Mec, c'est un braquage d'argent
Mec, c'est un braquage d'argent

Plus de temps perdu
Avant, je ne pouvais pas gagner un sou
Maintenant, ces salopes voient l'éclat
Et le collier est juste parfait
Et le chèque ne peut jamais paraître léger
Rio, Denver, Tokyo
Mec, c'est un braquage d'argent
Mec, c'est un braquage d'argent

Car j'ai vu tellement de choses de travers avant,
J'essaie de faire les choses bien
C'était moi, Migzy et peut-être OG qui essayait de faire un pas,
Wallabees ou Nikes
Velo à pédales avec les lumières les plus brillantes
Maintenant, je veux voir les lumières du stade
Et entendre la foule crier "Ayo gros Dial gros Dial"
Laisse-moi entendre ça deux fois

Euros, dollars, livres ou yens
Amie d'un ami, s'il te plaît, ne fais pas semblant
Euros, dollars, livres ou yens
On ne peut pas l'avoir une fois, il faut l'avoir encore
Euros, dollars, livres ou yens
Dix à mon poignet ?
Je vais faire comme Ben,
Acheter un appart' et protéger ce zen
Traiter le rap game comme Negan a traité Glenn

Alors il y a

Plus de temps perdu
Avant, je ne pouvais pas gagner un sou
Maintenant, ces salopes voient l'éclat
Et le collier est juste parfait
Et le chèque ne peut jamais paraître léger
Rio, Denver, Tokyo
Mec, c'est un braquage d'argent
Mec, c'est un braquage d'argent

Plus de temps perdu
Avant, je ne pouvais pas gagner un sou
Maintenant, ces salopes voient l'éclat
Et le collier est juste parfait
Et le chèque ne peut jamais paraître léger
Rio, Denver, Tokyo
Mec, c'est un braquage d'argent
Mec, c'est un braquage d'argent