Текст и перевод песни dibaisé - Апрель без дождя

Апрель без дождя

Any

Как апрель сердце тает при виде тебя(я-я-я-яя)
Тебе в комплиментах рассыпаюсь как крупа
Хоть и обычно на это душа моя скупа
Пау-па-па

Она меня согревает будто радиаторы
Хочу чтобы это длилось дольше Санта Барбары
Я с ней готов добраться хоть и до луны
Лишь бы избавить нас от всей суеты
И плевать что мы пьяны
Знай живущие грешны
И другие не нужны
Что так завистливо смотря(я-я)т
Слили их как воду в ведра
Даже если в сердце дождь
Дождь, дождь
Ты становишься для меня зонтом
Мне плевать если уйдёшь
Уйдёшь
Пусть и мне будет немного больно
С тобою я без маски(Уай)
Открытый без опаски(Да)
Но вижу мир я в лживой яркой краске(А)
Боюсь себе придать это огласке(а-а-а)
Сейчас пишу для себя пасквиль
Пройду по сознанию как скальпель
Плевать сколько пролилось дождя капе(е-е)ль
Дождя
Кап-кап
Капель
Дождя
Апре(е-е)ль

Как апрель сердце тает при виде тебя(йа-йа-йа-я)
Тебе в комплиментах рассыпаюсь как крупа(а-а-а-а)
Хоть и обычно на это душа моя скупа(па-па-па-па-па-па)

Как апрель сердце тает при виде тебя(йа-йа-йа-я)
Тебе в комплиментах рассыпаюсь как крупа(а-а-а-а)
Хоть и обычно на это душа моя скупа
Па-па-па-па-па-па

Avril sans pluie

Comme

Comme avril, mon cœur fond à la vue de toi (ya-ya-ya-ya)
Je t'envoie des compliments comme une pluie de grains de blé
Bien que mon âme soit généralement avare en ces choses
Pau-pa-pa

Tu me réchauffes comme des radiateurs
Je veux que cela dure plus longtemps que Santa Barbara
Je suis prêt à aller avec toi jusqu'à la lune
Pour nous libérer de toute cette agitation
Et je me fiche que nous soyons ivres
Sache que les vivants sont pécheurs
Et les autres ne sont pas nécessaires
Ceux qui regardent avec envie (ya-ya)
Je les ai renversés comme de l'eau dans des seaux
Même s'il pleut dans mon cœur
Pluie, pluie
Tu deviens mon parapluie
Je me fiche si tu pars
Pars
Même si j'aurai un peu mal
Avec toi, je suis sans masque (Wai)
Ouvert sans crainte (Oui)
Mais je vois le monde dans des couleurs vives et mensongères (A)
J'ai peur de rendre cela public (a-a-a)
Maintenant, j'écris un pamphlet pour moi-même
Je traverse la conscience comme un scalpel
Je me fiche de combien de gouttes de pluie ont coulé (e-e)
Pluie
Goutte-goutte
Gouttes
Pluie
Avril (e-e)

Comme avril, mon cœur fond à la vue de toi (ya-ya-ya-ya)
Je t'envoie des compliments comme une pluie de grains de blé (a-a-a-a)
Bien que mon âme soit généralement avare en ces choses (pa-pa-pa-pa-pa-pa)

Comme avril, mon cœur fond à la vue de toi (ya-ya-ya-ya)
Je t'envoie des compliments comme une pluie de grains de blé (a-a-a-a)
Bien que mon âme soit généralement avare en ces choses
Pa-pa-pa-pa-pa-pa