dig - Believe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни dig - Believe




All I see is her sad wet eyes
Все что я вижу это ее грустные влажные глаза
Another story of the streets
Еще одна история улиц.
She lives all her black and white dreams
Она живет всеми своими черно белыми мечтами
Trapped in a jar called reality
Запертый в банке под названием Реальность
In the gutter labyrinths, searching for a reason to live
В лабиринтах трущоб в поисках причины жить.
Tell me why you feel so weak, tell me why you don't believe
Скажи мне, почему ты так слаб, скажи мне, почему ты не веришь?
That your fate is in your hands, spread your wings and fly away
Что твоя судьба в твоих руках, Расправь крылья и улетай.
You have to believe in your dreams
Ты должен верить в свои мечты.
Cause there are the answers to your life
Потому что есть ответы на твою жизнь
When you are down, noone's around, just close your eyes
Когда ты подавлен, вокруг никого, просто закрой глаза.
And let your inner voice speak
И пусть говорит твой внутренний голос.
Oh, believe
О, поверь
When you are down - noone's around - just close your eyes
Когда ты подавлен - вокруг никого - просто закрой глаза.
The answers of your life - speaking from inside - the beating of two hearts
Ответы твоей жизни-говорящие изнутри-биение двух сердец.
Face all your demons and your fears, take all your hopes and your beliefs, it's time to stand and not to give, tell me why can't you see?
Посмотри в лицо всем своим демонам и страхам, возьми все свои надежды и убеждения, пришло время стоять и не сдаваться, скажи мне, почему ты не видишь?
That our hearts and souls are one, and you're not living all alone, that together we can win, just take my hand and let it be
Что наши сердца и души едины, и ты живешь не совсем одна, что вместе мы можем победить, просто возьми меня за руку, и пусть будет так.
You just need to learn from your own mistakes to wash your pain away, a drop of a Tear, on your knees you start to breathe, now raise your head it's time to live
Тебе просто нужно учиться на собственных ошибках, чтобы смыть свою боль, капля слезы, стоя на коленях, ты начинаешь дышать, а теперь подними голову, пришло время жить.
Take my hand, in disguise I see my fate in your eyes
Возьми меня за руку, замаскировавшись, я вижу свою судьбу в твоих глазах.
Take my hand, release your soul from this glass world
Возьми меня за руку, освободи свою душу из этого стеклянного мира.
Together, forever, writting day by day our eternity
Вместе, навсегда, день за днем пишем нашу вечность.
You have to believe in your dreams
Ты должен верить в свои мечты.
Cause there are the answers to your life
Потому что есть ответы на твою жизнь
When you are down, noone's around, just close your eyes
Когда ты подавлен, вокруг никого, просто закрой глаза.
And let your inner voice speak
И пусть говорит твой внутренний голос.
Oh, believe
О, поверь





Авторы: Hackwith Scott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.