Текст и перевод песни DIGGY-MO' - PTOLEMY
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hey,
吐露したりしてて
オレらまだ角
Эй,
изливаю
душу,
мы
всё
ещё
острые
углы,
稲妻まとって
spit
i'm
a
trouble
野郎
Окутанный
молнией,
читаю
рэп,
я
— проблемный
парень.
Yellow
fellow
mellow
仕立て上げろ
Жёлтый
приятель,
мягкий,
давай,
доведи
до
совершенства,
タフじゃなきゃな
bro.
生き抜いた
fool
who?
Надо
быть
крутым,
бро.
Выживший
дурак,
кто?
You
行き場もなく
on
the
corner
唯一
Ты,
без
места
назначения,
на
углу,
единственный,
Timberland
nike
shoe
信じる
we'll
be
cool
Timberland,
Nike,
верим,
мы
будем
крутыми.
6 stones
2 pounds
got
理想の
nude
muse
で
uh,
6 камней,
2 фунта,
получил
идеальную
обнаженную
музу,
и,
ух,
I'm
feelin'
good
too
Я
тоже
чувствую
себя
прекрасно.
十二分に有効な
chance
Более
чем
достаточно
эффективный
шанс,
痩せのロマンス
in
blue
silence
tearaway
Худой
романс
в
голубой
тишине,
слёзы.
ねぇ
おまえ世間ならとうに
enemy
Эй,
ты,
если
бы
это
был
мир,
то
давно
враг,
降りかかる火の粉
job
はらえはらえ
Падающие
искры,
работа,
трепещи,
трепещи.
名声だ
名声に餓えた連中だらけ
Слава,
слава,
одни
голодные
до
неё,
プライドを世界一にしてやら
ややや
やれ
Гордость
сделаю
мировой,
да,
да,
давай!
ガタきた
scene
ガソリン・ドリーム
Разваливающаяся
сцена,
бензиновая
мечта,
少しだけ
laughin'
mama
いやいやでもまだ
screamin'
Немного
смеюсь,
мама,
нет,
нет,
всё
ещё
кричу.
あしたなら神
アルマゲスター
Завтра
я
буду
богом,
Альмагест,
みてみたいな
マルの外側から
Хочу
посмотреть
на
мир
извне.
あしたなら神
アルマゲスター
Завтра
я
буду
богом,
Альмагест,
してみたい
いってみたいな
yellin'
Хочу
сделать,
хочу
сказать,
кричу.
あしたなら神
アルマゲスター
Завтра
я
буду
богом,
Альмагест,
みてみたいな
マルの外側から
Хочу
посмотреть
на
мир
извне.
あしたなら神
アルマゲスター
Завтра
я
буду
богом,
Альмагест,
してみたい
夢みたいんだ
yellin'
Хочу
сделать,
это
как
сон,
кричу.
手厚く扱ってくれ
you
can't
understand
me
Обращайся
со
мной
бережно,
ты
не
можешь
меня
понять.
Grey
その街に
赤い
apple
みてぇに
Серый,
в
этом
городе,
как
красное
яблоко.
見ろ
聴け
ハートで
feel
手で触れろ
好きに
Смотри,
слушай,
чувствуй
сердцем,
трогай
руками,
как
хочешь.
Violently
普通じゃねぇサ
take
it
too
far
Жестоко,
это
ненормально,
зашел
слишком
далеко.
The
color
that
you
saw
is
fake
bring
it
up
to
par
Цвет,
который
ты
видела,
фальшивый,
доведи
его
до
совершенства.
Imitation
on
parade
not
paris
y'all
just
parasite
Подделка
на
параде,
не
Париж,
вы
все
просто
паразиты.
Fuck
your
card
softie
playin'
hard
yarr
К
чёрту
твою
карту,
слабак,
играешь
жёстко,
арр.
Head
light
wild
dear
crash
silence
got
you
caught
off
guard
Свет
фар,
дикий
олень,
авария,
тишина,
застал
тебя
врасплох.
変わる場面
i'm
lovin'‥
Меняющаяся
сцена,
я
люблю…
Lovin'
scene4
i'm
tryin'
to
be
unravelin'
Люблю
сцену
4,
пытаюсь
распутать.
This
the
rhyme
travelin'
おしゃぶりん
god
Это
рифма,
путешествующая,
соска,
боже.
Sweepin'
a
chime-chimney
livin'
it
up
liberty
Подметаю
дымоход,
живу
полной
жизнью,
свобода.
賛美歌のようなコーラス
回る
vision
アスピリン
Хор,
как
гимн,
вращающееся
видение,
аспирин.
Life's
銀河
伝ってまた音色ひとつ
disappearin'
Жизнь,
галактика,
передаёт
ещё
один
звук,
исчезающий.
I
was
given
知の探求の道できいた
Мне
было
дано,
на
пути
поиска
знаний
услышал,
まるで癒されて
そうさ
宙に浮かんだような気分
Как
будто
исцелился,
да,
такое
чувство,
будто
парю
в
воздухе.
あしたなら神
アルマゲスター
Завтра
я
буду
богом,
Альмагест,
みてみたいな
マルの外側から
Хочу
посмотреть
на
мир
извне.
あしたなら神
アルマゲスター
Завтра
я
буду
богом,
Альмагест,
してみたい
いってみたいな
yellin'
Хочу
сделать,
хочу
сказать,
кричу.
あしたなら神
アルマゲスター
Завтра
я
буду
богом,
Альмагест,
みてみたいな
マルの外側から
Хочу
посмотреть
на
мир
извне.
あしたなら神
アルマゲスター
Завтра
я
буду
богом,
Альмагест,
してみたい
夢みたいんだ
yellin'
Хочу
сделать,
это
как
сон,
кричу.
空を切る
描く
天界
そう
ひかりの中
Разрезаю
небо,
рисую
небеса,
да,
в
свете.
World
circle
'round
me
all
the
divas
start
to
sing
for
love
Мир
кружится
вокруг
меня,
все
дивы
начинают
петь
о
любви.
この音はメッセージ
たった数分かの未来
Этот
звук
— послание,
всего
на
несколько
минут
в
будущее.
そう
歴史に対して己「聖」の文字刻んで
Да,
в
истории
вырезаю
себе
иероглиф
«святой».
まだ
just
waitin'
for
"when"
みてる
cycle
ends
ただ
Всё
ещё
жду
«когда»,
смотрю,
как
цикл
заканчивается,
просто.
そして同じ場所で
it
begins
so
we'll
start
again
И
в
том
же
месте
он
начинается,
так
что
мы
начнём
снова.
Sip
up!
hennessy
で乾杯サ
Выпей!
Хеннесси,
за
здоровье!
プレ・ソクラテス
ヘラクレイトス
タレス
waver
ever
Досократики,
Гераклит,
Фалес,
вечно
колеблющиеся.
I
will
say
this
確かに
i
will
say
this
twice
Я
скажу
это
точно,
я
скажу
это
дважды.
真空ミュージック
誰
vocal
channel
やれ
criticiZe
Вакуумная
музыка,
чей
вокальный
канал,
давай,
критикуй.
Roll
up!
roll
up!
synchroniZe2
Сворачивай!
Сворачивай!
Синхронизируй
2.
迫り来るは波のグルーヴ
その無数の笑みに涙
Приближается
волна
грува,
в
этом
бесчисленном
смехе
слёзы.
解放され
煌めく
胸に
starZ
宇宙
Освобождён,
сияю,
в
груди
звёзды,
вселенная.
向こう側
天才
境界線
believe
そうさ必要な強さ
По
ту
сторону,
гений,
граница,
верь,
да,
необходимая
сила.
あしたなら神
アルマゲスター
Завтра
я
буду
богом,
Альмагест.
ほら
i'm
the
one
they
call
"loopy"
また血を流すスコラー
Смотри,
я
тот,
кого
называют
«чокнутым»,
снова
кровоточащий
школяр.
あしたなら神
アルマゲスター
Завтра
я
буду
богом,
Альмагест,
みてみたいな
マルの外側から
Хочу
посмотреть
на
мир
извне.
あしたなら神
アルマゲスター
Завтра
я
буду
богом,
Альмагест,
してみたい
いってみたいな
yellin'
Хочу
сделать,
хочу
сказать,
кричу.
あしたなら神
アルマゲスター
Завтра
я
буду
богом,
Альмагест,
みてみたいな
マルの外側から
Хочу
посмотреть
на
мир
извне.
あしたなら神
アルマゲスター
Завтра
я
буду
богом,
Альмагест,
してみたい
夢みたいんだ
yellin'
Хочу
сделать,
это
как
сон,
кричу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diggy-mo', diggy−mo’
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.