Текст и перевод песни DIGGY-MO' - 先生、

先生、

先生、
叶うなら一度だけサ
受け入れてよ
「間違いなんて誰にでも
あるじゃない?」
笑ってそう
言ってくれるはずさ
先生、
人は2本の足で
歩いてるだけじゃ
"情けない‥って思うんだ
だから証明してあげるね
あ、拭いてあげる
Now gimme a kiss so,
いつか約束したじゃん
My lady soul
じゃああとなにかしら wow‥hey,
今度は少し微笑んで
Lovin'張り付く夜だけ
あゝ ねえ先生、
もうおチャック
下ろしちやいなさいなuh,
ちゅちゅっちゅ
ちゅちゅっちゅ
オレのもの
シュシュツシュSo,
あゝ先生、
もうケチャップ
付けちゃいなさいな
またちゅちゅっちゅ
ちゅちゅっちゅ
ちゅちゅう
満足満足満足
ゾクゾクゾクゾク
満足もう満足
満足ゾクゾク
先生、行き先は?
イタリア、アメリカ、‥
もしくはインディア!?
どこでも一緒にバビューンさ
Myエアロプレーン
だって不時着したら
ショックじやん
先生、
今ならもう20曲くらい
書けそうさ
持て余すな青春 woo foo foo
ターミナル出てもまた
すぐ何度かの kiss so,
ねえ海が見えるほらもう
汗ばむメロディー
WOW‥hey,
全てを信じては
いないけど my babe
明日スベスベになれ
あゝ ねえ先生、
もうおチャック 下ろしちゃいなさいな uh,
ちゅちゅっちゅ
ちゅちゅっちゅ
オレのもの
シュシュツシュSo,
あゝ 先生、
もうケチャップ
付けちゃいなさいな
またちゅちゅっちゅ
ちゅちゅっちゅ
ちゅちゅう
なんて個性キャラ抜擢
今の気分じゃモカ マタリ
で、たぶんたぶん ネ
あなたにとって yea'p
いなかったタイプね オレ
もう 命令すればそう
ほら どんなポーズでも
腫れてしぼんで
まだ勉強したいな
またそんな言うから
満足満足満足
Better don't stop
Merry go round n' round
目がまわる夜の遊園地で
幸せですか so wonderful
あゝ ねえ先生、
もうおチャック
下ろしちやってみてよ
ちゅちゅちゅ
ちゅちゅっちゅso,
あゝ 先生、
もうどうにでも
ちゅっ ちゅう wow
ちゅう wow
もっとリラックスして
そう難しくない
ちょっとしたテクニック
知ってることのパズルなだけ
先生、いかなくちゃ 先生、

Maître,

Maître,
Si cela arrive une seule fois, s'il te plaît,
Accepte-le
« Tout le monde fait des erreurs,
N'est-ce pas ?»
Tu dois rire
Et me le dire.
Maître,
Les gens marchent sur deux jambes,
Mais ce n'est que marcher,
« C'est pathétique... » Je le pense.
Alors je vais te le prouver.
Oh, je vais l'essuyer.
Now gimme a kiss so,
On s'était promis, tu sais,
My lady soul
Ensuite, il y aura quelque chose wow... hey,
Sourire un peu maintenant
Lovin' collé à la nuit seulement
Ah, oh, Maître,
Plus de fermeture éclair
Baisse-la uh,
Tsch tsch tsch
Tsch tsch tsch
C'est à moi
Sch sch sch So,
Ah, Maître,
Plus de ketchup
Mets-en.
Encore tsch tsch tsch
Tsch tsch tsch
Tsch tsch
Satisfait, satisfait, satisfait
Frisson, frisson, frisson, frisson
Satisfait, déjà satisfait
Satisfait, frisson
Maître, quelle est la destination ?
Italie, Amérique, ...
Ou l'Inde ?
Partout, on y va ensemble, boum boum.
My avion
Parce que si on se retrouve en panne, c'est
Un choc quand même.
Maître,
Maintenant, j'en ai 20 autres à écrire
Je crois.
Ne gaspille pas ta jeunesse woo foo foo
Même en sortant du terminal, encore
Plusieurs kiss so,
Oh, tu vois la mer, voilà, déjà
Mélodie moite
WOW... hey,
Je ne crois pas tout
Mais my babe
Sois toute douce demain
Ah, oh, Maître,
Plus de fermeture éclair, baisse-la uh,
Tsch tsch tsch
Tsch tsch tsch
C'est à moi
Sch sch sch So,
Ah, Maître,
Plus de ketchup
Mets-en.
Encore tsch tsch tsch
Tsch tsch tsch
Tsch tsch
Quel caractère unique que tu es, on te remarque
Maintenant, j'ai envie de moka matari
Et, peut-être, peut-être
Pour toi, yea'p
Un type qui n'existait pas, moi.
Si tu me le commandes, je te l'offre
Tiens, quelle que soit la pose
Enflée, rétrécie
J'ai encore envie d'apprendre
Tu vas dire ça encore
Satisfait, satisfait, satisfait
Better don't stop
Merry go round n' round
Dans le parc d'attractions de la nuit où tout tourne,
Es-tu heureuse ? So wonderful
Ah, oh, Maître,
Plus de fermeture éclair
Essaye de la baisser
Tsch tsch tsch
Tsch tsch tsch so,
Ah, Maître,
Maintenant, fais ce que tu veux
Tsch wow
Tsch wow
Sois plus détendue
Ce n'est pas si compliqué
Quelques petites astuces
Ce n'est que le puzzle de ce que tu sais
Maître, il faut y aller, Maître.