Текст и перевод песни Dijon - Did You See It?

Did You See It?

I said, "Okay well lean against the headrest
You could use more rest"
And I said, "I think the caps kicking in
I saw some crazy flickering over here"

So I whistled for the dog to come
And I shivered and went dark all at once
Was that the cap kicking in?
Then I asked you again, "Did you see it?
Pretty lights drifting
And pretty lights drifting out
Some strange shifts sideways
Over and about"

Ты видела это?

Я сказал: "Хорошо, обопрись на подголовник,
Тебе нужно больше отдыхать"
И я сказал: "Кажется, таблетка начинает действовать,
Я видел какое-то странное мерцание здесь"

Тогда я свистнул собаке, чтобы она подошла,
И я задрожал и на мгновение отключился.
Это таблетка начала действовать?
Потом я снова спросил тебя: "Ты видела это?
Красивые огоньки плывут,
И красивые огоньки уплывают,
Какие-то странные смещения в стороны,
Туда-сюда"