Текст и перевод песни Dijon - Many Times

Many Times

There you go again, head low
Putting on a show again
It′s the holidays
How come it always ends this way?
You can't take the pressure off you just to put it on me
Talking to your friends on the phone
Airing our dirty laundry

Well, strawberry, raspberry, candlelight
Satellite, television, X-ray vision
What′s it gonna take for you to listen?
Well, you can change your mind now
But you can't change your decision
You can change your mind now
But you can't change your decision, ′cause I

I don′t really wanna talk about it
Many times you hurt me so much
Many times you hurt me so much

But there you go again
Putting on your own rodeo again
There you push me out, just to flash that smile and lasso me in
Well, I've been here a thousand times
I don′t want to go again
I've been here a thousand times
One thousand and one won′t be so bad

Well, strawberry, raspberry, candlelight
Satellite, television, X-ray vision
Ah, what's it gonna take for you to listen?
You can change your mind now
But you can′t change your decision
You can change your mind now
But you can't change your decision, I

Don't really wanna talk about it
So many times you hurt me so much
So many times you hurt me so much
I-I-I, I don′t really wanna talk about it
So many times you hurt me so much
Too many times you said it was over
I-I
I don′t wanna talk about it

I
I don't really wanna talk about it, I
I don′t wanna talk about it, yeah, now, now

Many Times

Voilà que tu recommences, la tête basse
Encore une fois, tu fais un spectacle
C'est les fêtes
Pourquoi ça finit toujours comme ça ?
Tu ne peux pas te soulager de la pression que tu te mets, alors tu la mets sur moi
Tu parles à tes amis au téléphone
Tu étale notre linge sale

Bon, fraises, framboises, lumière des bougies
Satellite, télévision, vision aux rayons X
Qu'est-ce qu'il te faut pour écouter ?
Tu peux changer d'avis maintenant
Mais tu ne peux pas changer ta décision
Tu peux changer d'avis maintenant
Mais tu ne peux pas changer ta décision, parce que j'

J'ai vraiment pas envie d'en parler
Tu m'as fait tellement de mal, tant de fois
Tu m'as fait tellement de mal, tant de fois

Mais voilà que tu recommences
Tu recommences ton propre rodéo
Tu me pousses dehors, juste pour me faire un sourire et me lassoer
J'ai été là mille fois
J'ai pas envie d'y retourner
J'ai été là mille fois
La millième et unième fois ne sera pas si mal

Bon, fraises, framboises, lumière des bougies
Satellite, télévision, vision aux rayons X
Ah, qu'est-ce qu'il te faut pour écouter ?
Tu peux changer d'avis maintenant
Mais tu ne peux pas changer ta décision
Tu peux changer d'avis maintenant
Mais tu ne peux pas changer ta décision, j'

J'ai vraiment pas envie d'en parler
Tu m'as fait tellement de mal, tant de fois
Tu m'as fait tellement de mal, tant de fois
J-J-J, j'ai vraiment pas envie d'en parler
Tu m'as fait tellement de mal, tant de fois
Trop de fois tu as dit que c'était fini
J-J
J'ai pas envie d'en parler

J'
J'ai vraiment pas envie d'en parler, j'
J'ai pas envie d'en parler, ouais, maintenant, maintenant