Текст и перевод песни Dijon - Skin

Skin

You're dressing like a Sunday morning
And your eyes look like, little islands in the light
Hazel and light green
On white sheets
You're grinning like a Friday night
And you're smiling like
You know what you like, I think I do know you well
I know you well
We come alive in the evening
With heat and wet skin
And our bodies are tossed
And turned, tangled up in it
I come alive when you tease me
With heat and wet skin
Flesh and bone turned
Flesh and bone turned
The weight of you close to me
You hold me like a prized possession
That's close
Our bodies, unfurl like smoke
We twist and we curl like smoke
Fever out
We're burning out
Holler out
We holler out 'til hollowed out
Ohh, we come alive in the evening
With heat and wet skin
And our bodies are tossed
And turned, tangled up in it
I come alive when you tease me
With heat and wet skin
Flesh and bone turned, ooh
So much flesh and bone turned
The weight of you in the evening
Your wet skin
Our bodies are tossed
And turned, tangled up in it
I come alive when you tease me
With heat and wet skin
Your body's close
And your body close
The weight of you

Peau

Tu t'habilles comme un dimanche matin
Et tes yeux ressemblent à de petits îlots dans la lumière
Noisette et vert clair
Sur des draps blancs
Tu souris comme un vendredi soir
Et tu souris comme si
Tu sais ce que tu aimes, je pense que je te connais bien
Je te connais bien
On prend vie le soir
Avec la chaleur et la peau humide
Et nos corps sont jetés
Et retournés, emmêlés dedans
Je prends vie quand tu me taquines
Avec la chaleur et la peau humide
Chair et os retournés
Chair et os retournés
Le poids de toi près de moi
Tu me tiens comme un bien précieux
C'est proche
Nos corps, se déroulent comme de la fumée
On se tortille et on se recroqueville comme de la fumée
Fièvre dehors
On brûle
Crie
On crie jusqu'à ce qu'on soit creux
Oh, on prend vie le soir
Avec la chaleur et la peau humide
Et nos corps sont jetés
Et retournés, emmêlés dedans
Je prends vie quand tu me taquines
Avec la chaleur et la peau humide
Chair et os retournés, oh
Tant de chair et d'os retournés
Le poids de toi le soir
Ta peau humide
Nos corps sont jetés
Et retournés, emmêlés dedans
Je prends vie quand tu me taquines
Avec la chaleur et la peau humide
Ton corps est proche
Et ton corps est proche
Le poids de toi