Текст и перевод песни Dijon - The Dress

The Dress

Do you still take a long time to get ready?
'Cause you used to make too much out of that kind of stuff
When you turn your head around and it kills
'Cause the dress looks nice on you still
And it always will

I wait a long time just to see you
I'm happy to be catching up
No, we don't have to patch things up
Just turn the lights down, the thrill
'Cause the dress looks nice on you still
And it always will (so)

We should go out and dance like we used to dance
We should go out and hold hands like lovers hold hands
And I can't tell you who's gonna last
Well maybe that's a question, answer I don't have
(I can't tell)

Okay, I took a long time to get ready too
'Cause I didn't remember it and my hair got heavy like it tends to do
When I know that ain't part of the deal
But the dress looks nice on you still
And it always will

I hated myself for some time
For the things that I said, the things that I put in your head
And I tried and I tried and I failed
But the dress looks nice on you still
And it always will, so

We should go out and dance like we used to dance
We should go out and hold hands like lovers hold hands
And I can't tell you who's gonna last
Maybe that's a question, answer I don't have
Maybe that's a question, answer I don't have, mhmm

We should go out and dance like we used to dance
We should go out and hold hands like lovers hold hands
And I can't tell you who's gonna last
Maybe that's a question, answer I don't have
Maybe that's a question, answer I don't have

(Maybe that's a question, answer I don't have) we should go out
We should go out
Go out

Платье

Ты все еще так долго собираешься?
Ведь ты раньше придавала слишком много значения таким вещам.
Когда ты поворачиваешь голову, это просто убивает,
Потому что это платье все еще прекрасно на тебе.
И всегда будет.

Я долго жду, чтобы увидеть тебя,
Я рад, что мы можем провести время вместе.
Нет, нам не нужно ничего улаживать,
Просто приглуши свет, это волнующе.
Потому что это платье все еще прекрасно на тебе.
И всегда будет (так).

Мы должны пойти потанцевать, как раньше,
Мы должны пойти погулять, держась за руки, как влюбленные,
И я не могу сказать, кто из нас продержится дольше,
Возможно, это вопрос, ответа на который у меня нет.
(Не могу сказать).

Хорошо, я тоже долго собирался,
Потому что я забыл об этом, и мои волосы стали тяжелыми, как это обычно бывает,
Когда я знаю, что это не часть нашей договоренности.
Но это платье все еще прекрасно на тебе.
И всегда будет.

Я ненавидел себя какое-то время
За то, что я говорил, за то, что я вложил тебе в голову,
И я пытался, и пытался, и терпел неудачу.
Но это платье все еще прекрасно на тебе.
И всегда будет, так.

Мы должны пойти потанцевать, как раньше,
Мы должны пойти погулять, держась за руки, как влюбленные,
И я не могу сказать, кто из нас продержится дольше,
Возможно, это вопрос, ответа на который у меня нет.
Возможно, это вопрос, ответа на который у меня нет, хмм.

Мы должны пойти потанцевать, как раньше,
Мы должны пойти погулять, держась за руки, как влюбленные,
И я не могу сказать, кто из нас продержится дольше,
Возможно, это вопрос, ответа на который у меня нет.
Возможно, это вопрос, ответа на который у меня нет.

(Возможно, это вопрос, ответа на который у меня нет) мы должны пойти
Мы должны пойти
Пойти