ikailah feat. Aguh - Bodegón - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ikailah feat. Aguh - Bodegón




Bodegón
Bodegón
Peras y melones yo estoy encantao'
Poires et melons, je suis enchantée
Tanta fruta que estoy rodeao', no
Tant de fruits autour de moi, non
Es un sueño y no me he despertao'
C'est un rêve et je ne me suis pas réveillée
Tienes tantas frutas que tu cuerpo es como
Tu as tellement de fruits que ton corps ressemble à
Tu cuerpo es como un bodegón (cachau)
Ton corps est comme un tableau de fruits (cachau)
Te tengo en la memoria como USB
Je te garde en mémoire comme une clé USB
Esa vida yo ya la dejé
Cette vie, je l'ai déjà laissée derrière moi
Ahora soy el mismo, pero mil veces más fuerte
Maintenant, je suis la même, mais mille fois plus forte
Esto no es sólo suerte
Ce n'est pas que de la chance
Pide tu deseo porque ahora yo soy tu fuente
Exprime ton désir, car maintenant, je suis ta source
Tengo para ti una invitación
J'ai une invitation pour toi
Tus perolas en mi habitación
Tes perles dans ma chambre
Tengo una luz que me guía
J'ai une lumière qui me guide
Y tus dos melones de energía
Et tes deux melons d'énergie
Quiero darte día a día
Je veux te donner jour après jour
Y que me comas a besos, esa es tu mejor manía
Et que tu me manges à coups de baisers, c'est ton meilleur penchant
Tiro una indirecta pero mami la rodea
Je lance une indication, mais maman la contourne
Parece portera por como las bloquea
Elle ressemble à une gardienne de but, car elle les bloque toutes
Se mantiene en línea pero nunca me textea
Elle reste en ligne, mais ne m'envoie jamais de SMS
Me recuerda al mar porque joder, cómo marea
Elle me rappelle la mer, parce que bordel, comme elle me rend fou
Yo sabía que pasaría
Je savais que cela arriverait
Me puso una trampa y eso obvio que me caería
Elle m'a tendu un piège, et c'est clair que j'y suis tombé
Y es que viste, esa es mi filosofía
Et tu vois, c'est ma philosophie
Pasar con ella 24 horas al día
Passer 24 heures par jour avec elle
Estoy atrapao' en su bodegón
Je suis coincée dans son tableau de fruits
Le clavo el diente a su culo flow melocotón
Je plante mes dents dans son cul flow pêche
Ahora soy adicto a la fruta adicto a tu sabor
Maintenant, je suis accro au fruit, accro à ton goût
Yo veo esas cerezas y to' se nubla alrededor
Je vois ces cerises, et tout devient flou autour
Antes estaba solo pero puta ya no
Avant, j'étais seule, mais putain, plus maintenant
Todo mejoró desde que ella llegó
Tout a été meilleur depuis son arrivée
Lloraba cuando llueve pero el Sol ya a pareció
Je pleurais quand il pleuvait, mais le soleil est déjà revenu
Antes era como nieve y me derritió su calor
Avant, j'étais comme la neige, et sa chaleur m'a fait fondre
Tu cuerpo es como un bodegón (cachau)
Ton corps est comme un tableau de fruits (cachau)
Lo hice to' por amor no me conoces
J'ai tout fait par amour, tu ne me connais pas
Esa vida yo ya la dejé
Cette vie, je l'ai déjà laissée derrière moi
Y ahora yo te quiero
Et maintenant, je t'aime
Pero mil veces más fuerte Esto no es sólo suerte
Mais mille fois plus forte Ce n'est pas que de la chance
Pide tu deseo porque ahora yo soy tu fuente
Exprime ton désir, car maintenant, je suis ta source
No ha salido y ya se sabe la canción
Elle n'est pas sortie et la chanson est déjà connue
Tus perolas en mi habitación
Tes perles dans ma chambre





Авторы: Agustín Mercado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.