Текст и перевод песни dile - La verità

La verità

La verità è che ci siamo persi
Caduti a terra come un puzzle dentro spazi immensi
Lo sai non sono bravo a rincollare i pezzi
Ho solo colla sulle dita mentre fumo i resti

Di questa storia che non è finita
O almeno non come vorrebbe la tua amica
Torniamo indietro dieci cento mille volte
Mentre aspettiamo che qualcuno ci scriva la buonanotte

E siamo pieni di giornate storte
Dai sali che facciamo un giro sulle giostre
Ho il cuore che mi batte forte
Tienimi la mano ne ho bevute troppe

Vorrei restare questa sera a casa solo con te
Anche se non c'è un perché, anche se non c'ho un perché
Che se è sabato sera, anche se c'è luna piena
Anche se il mondo si fermasse in preda al panico

La verità è che siamo gli stessi
Siamo due strade che si incrociano negli sbagli degli altri
Tu sei la mia città e per questo vorrei odiarti
Andare nello spazio per sentirci meno grandi

Vorrei portarti dove non c'è tempo
Stare sott'acqua o sopra il pavimento
Vorrei parlarti anche se distanti
Vorrei non aver detto che mi manchi

Vorrei restare questa sera a casa solo con te
Anche se non c'è un perché, anche se non c'ho un perché
Che se è sabato sera, anche se c'è luna piena
Anche se il mondo si fermasse in preda al panico

Vorrei restare questa sera a casa solo con te
Anche se non c'è un perché, anche se non c'ho un perché
Che se è sabato sera, anche se c'è luna piena
Anche se il mondo si fermasse in preda al panico

Come un pugno nello stomaco
Come quando sale il panico
Come quando tu mi dici
Resto e invece è solo un attimo

Come quando dico è l'ultimo
Come quando bevo e vomito
Come quando tu sorridi
E tutto sembra stupido

Vorrei restare questa sera a casa solo con te
Anche se non c'è un perché, anche se non c'ho un perché
Che se è sabato sera, anche se c'è luna piena
Anche se il mondo si fermasse in preda al panico

Vorrei restare questa sera a casa solo con te
Anche se non c'è un perché, anche se non c'ho un perché
Anche se è sabato sera, anche se c'è luna piena
Anche se il mondo si fermasse in preda al panico

La verità è che siamo diversi
O forse troppi uguali
Ma semplicemente stronzi

Правда

Правда в том, что мы потерялись
Упали на землю, как пазл, в огромном пространстве
Знаешь, я не умею склеивать осколки
У меня только клей на пальцах, пока я курю остатки

Этой истории, которая не закончена
Или, по крайней мере, не так, как хотела бы твоя подруга
Мы возвращаемся назад десять, сто, тысячу раз
Пока ждем, что кто-нибудь пожелает нам спокойной ночи

И мы полны неудачных дней
Давай, поднимайся, прокатимся на каруселях
Мое сердце сильно бьется
Держи меня за руку, я слишком много выпил

Я хотел бы остаться этим вечером дома только с тобой
Даже если нет причины, даже если у меня нет причины
Даже если это субботний вечер, даже если полная луна
Даже если мир остановится в панике

Правда в том, что мы те же самые
Мы две дороги, которые пересекаются в ошибках других
Ты мой город, и поэтому я хотел бы ненавидеть тебя
Улететь в космос, чтобы почувствовать себя меньше

Я хотел бы отвезти тебя туда, где нет времени
Быть под водой или над полом
Я хотел бы говорить с тобой, даже если мы далеко
Я хотел бы не говорить, что скучаю по тебе

Я хотел бы остаться этим вечером дома только с тобой
Даже если нет причины, даже если у меня нет причины
Даже если это субботний вечер, даже если полная луна
Даже если мир остановится в панике

Я хотел бы остаться этим вечером дома только с тобой
Даже если нет причины, даже если у меня нет причины
Даже если это субботний вечер, даже если полная луна
Даже если мир остановится в панике

Как удар в живот
Как когда накатывает паника
Как когда ты говоришь мне
Останусь, а это всего лишь мгновение

Как когда я говорю, что это последний раз
Как когда я пью и рву
Как когда ты улыбаешься
И все кажется глупым

Я хотел бы остаться этим вечером дома только с тобой
Даже если нет причины, даже если у меня нет причины
Даже если это субботний вечер, даже если полная луна
Даже если мир остановится в панике

Я хотел бы остаться этим вечером дома только с тобой
Даже если нет причины, даже если у меня нет причины
Даже если это субботний вечер, даже если полная луна
Даже если мир остановится в панике

Правда в том, что мы разные
Или, возможно, слишком похожи
Но просто придурки