Tangenziale - dile перевод на немецкий

Tangenziale

Ho pensato di venirti a cercare
Nel traffico di notte in tangenziale
Anche se non sono bravo a parlare
Forse è meglio bere, dopo fare pace
Hai pensato di potermi rubare
Il cuore senza farmi male
Anche se sarò coglione io
Che l'ho lasciato un'altra volta sopra lo scaffale

E non posso farci niente
Se non te ne frega niente di me
Rimango indifferente
Come la gente, come la gente
Ci pensi mai alle cose che ho fatto per te
Ci pensi mai che sei stata migliore di me
Sei dentro la testa
Sei tutto ciò che resta di quella festa
Sei dentro la mia testa
Dentro la testa, dentro la testa

Ho pensato di venirti a cercare
Un'altra volta dentro quel locale
Anche se non sono bravo a parlare
Forse è meglio bere, per non litigare
Ho provato a smettere di fumare
Ma ho ancora le tue foto sopra il cellulare
Anche se darò la colpa a Dio
Che mi hai lasciato un'altra volta solo in mezzo al mare

E non posso farci niente
Se non te ne frega niente di me
Rimango indifferente
Come la gente, come la gente
Ci pensi mai alle cose che ho fatto per te
Ci pensi mai che sei stata migliore di me
Sei dentro la testa
Sei tutto ciò che resta di quella festa
Sei dentro la mia testa
Dentro la testa, dentro la testa

E quante volte sono preso male
Faccio qualcosa per dimenticare
Che non ti vedo da due settimane
Non mi va di parlare neanche con mia madre

E non posso farci niente
Se non te ne frega niente di me
Rimango indifferente
Come la gente, come la gente
Ci pensi mai alle cose che ho fatto per te
Ci pensi mai che sei stata migliore di me
Sei dentro la testa
Sei tutto ciò che resta di quella festa
Sei dentro la mia testa
Dentro la testa, dentro la testa

Tangenziale

Ich habe daran gedacht, dich zu suchen
Im nächtlichen Verkehr auf der Tangenziale
Auch wenn ich nicht gut im Reden bin
Vielleicht ist es besser zu trinken, um danach Frieden zu schließen
Du hast daran gedacht, mir
Mein Herz zu stehlen, ohne mir wehzutun
Auch wenn ich der Idiot bin
Der es wieder einmal auf dem Regal liegen gelassen hat

Und ich kann nichts dagegen tun
Wenn es dir egal ist, was mit mir ist
Ich bleibe gleichgültig
Wie die Leute, wie die Leute
Denkst du jemals an die Dinge, die ich für dich getan habe?
Denkst du jemals daran, dass du besser warst als ich?
Du bist in meinem Kopf
Du bist alles, was von dieser Party übrig ist
Du bist in meinem Kopf
In meinem Kopf, in meinem Kopf

Ich habe daran gedacht, dich zu suchen
Wieder einmal in diesem Lokal
Auch wenn ich nicht gut im Reden bin
Vielleicht ist es besser zu trinken, um nicht zu streiten
Ich habe versucht, mit dem Rauchen aufzuhören
Aber ich habe immer noch deine Fotos auf meinem Handy
Auch wenn ich Gott die Schuld geben werde
Dass du mich wieder einmal allein mitten im Meer zurückgelassen hast

Und ich kann nichts dagegen tun
Wenn es dir egal ist, was mit mir ist
Ich bleibe gleichgültig
Wie die Leute, wie die Leute
Denkst du jemals an die Dinge, die ich für dich getan habe?
Denkst du jemals daran, dass du besser warst als ich?
Du bist in meinem Kopf
Du bist alles, was von dieser Party übrig ist
Du bist in meinem Kopf
In meinem Kopf, in meinem Kopf

Und wie oft geht es mir schlecht
Ich tue etwas, um zu vergessen
Dass ich dich seit zwei Wochen nicht gesehen habe
Ich habe keine Lust, nicht einmal mit meiner Mutter zu sprechen

Und ich kann nichts dagegen tun
Wenn es dir egal ist, was mit mir ist
Ich bleibe gleichgültig
Wie die Leute, wie die Leute
Denkst du jemals an die Dinge, die ich für dich getan habe?
Denkst du jemals daran, dass du besser warst als ich?
Du bist in meinem Kopf
Du bist alles, was von dieser Party übrig ist
Du bist in meinem Kopf
In meinem Kopf, in meinem Kopf