Текст и перевод песни dile - Tangenziale

Tangenziale

Ho pensato di venirti a cercare
Nel traffico di notte in tangenziale
Anche se non sono bravo a parlare
Forse è meglio bere, dopo fare pace
Hai pensato di potermi rubare
Il cuore senza farmi male
Anche se sarò coglione io
Che l'ho lasciato un'altra volta sopra lo scaffale

E non posso farci niente
Se non te ne frega niente di me
Rimango indifferente
Come la gente, come la gente
Ci pensi mai alle cose che ho fatto per te
Ci pensi mai che sei stata migliore di me
Sei dentro la testa
Sei tutto ciò che resta di quella festa
Sei dentro la mia testa
Dentro la testa, dentro la testa

Ho pensato di venirti a cercare
Un'altra volta dentro quel locale
Anche se non sono bravo a parlare
Forse è meglio bere, per non litigare
Ho provato a smettere di fumare
Ma ho ancora le tue foto sopra il cellulare
Anche se darò la colpa a Dio
Che mi hai lasciato un'altra volta solo in mezzo al mare

E non posso farci niente
Se non te ne frega niente di me
Rimango indifferente
Come la gente, come la gente
Ci pensi mai alle cose che ho fatto per te
Ci pensi mai che sei stata migliore di me
Sei dentro la testa
Sei tutto ciò che resta di quella festa
Sei dentro la mia testa
Dentro la testa, dentro la testa

E quante volte sono preso male
Faccio qualcosa per dimenticare
Che non ti vedo da due settimane
Non mi va di parlare neanche con mia madre

E non posso farci niente
Se non te ne frega niente di me
Rimango indifferente
Come la gente, come la gente
Ci pensi mai alle cose che ho fatto per te
Ci pensi mai che sei stata migliore di me
Sei dentro la testa
Sei tutto ciò che resta di quella festa
Sei dentro la mia testa
Dentro la testa, dentro la testa

Окружная дорога

Я думал приехать к тебе,
Ночью, по окружной, в потоке машин,
Хотя я не мастер говорить,
Может, лучше выпить, а потом помириться.
Ты думала, что сможешь украсть,
Мое сердце, не причинив мне боли,
Хотя, наверное, я дурак,
Что снова оставил его на полке.

И я ничего не могу поделать,
Если тебе на меня плевать,
Я остаюсь равнодушным,
Как все, как все.
Ты хоть иногда думаешь о том, что я для тебя сделал?
Ты хоть иногда думаешь о том, что ты была лучше меня?
Ты в моей голове,
Ты — всё, что осталось от той вечеринки,
Ты в моей голове,
В голове, в голове.

Я думал приехать к тебе,
Снова, в то же заведение,
Хотя я не мастер говорить,
Может, лучше выпить, чтобы не ссориться.
Я пытался бросить курить,
Но твои фото всё ещё в моем телефоне.
Хотя я буду винить Бога,
Что ты снова оставила меня одного посреди моря.

И я ничего не могу поделать,
Если тебе на меня плевать,
Я остаюсь равнодушным,
Как все, как все.
Ты хоть иногда думаешь о том, что я для тебя сделал?
Ты хоть иногда думаешь о том, что ты была лучше меня?
Ты в моей голове,
Ты — всё, что осталось от той вечеринки,
Ты в моей голове,
В голове, в голове.

И как часто мне плохо,
Я делаю что-то, чтобы забыть,
Что я не видел тебя две недели,
Мне не хочется говорить даже с мамой.

И я ничего не могу поделать,
Если тебе на меня плевать,
Я остаюсь равнодушным,
Как все, как все.
Ты хоть иногда думаешь о том, что я для тебя сделал?
Ты хоть иногда думаешь о том, что ты была лучше меня?
Ты в моей голове,
Ты — всё, что осталось от той вечеринки,
Ты в моей голове,
В голове, в голове.