Vodka - dile перевод на немецкий

Vodka

Entriamo in quel bar
Dio, come sei bella
Ordiniamo un'altra vodka
Anche se girerà la testa
Tanto che importa
Se finiamo a dormire in macchina
O se poi andiamo da me

E quante volte ti ho beccata in giro con un altro tipo
Ed io che ti volevo, io che ti volevo far toccare il cielo
E quante volte con un tuo sorriso ho perso l'equilibrio
Ed io che ti volevo, io che ti volevo far toccare il cielo

Adesso l'hai capito
Ti passo a prendere, facciamo un giro
Fermiamo il tempo fino all'infinito
Tratteniamo un altro po' il respiro
Prima di dirci un'altra volta "addio"
Prima di dirci un'altra volta

Torniamo in quel bar
Cazzo, se sei bella
Bevi ancora una vodka
Anche se siamo già alla terza
Che ce ne importa
Se finiamo anche stavolta in macchina
O se poi andiamo da me

E quante volte ti ho beccata in giro con un altro tipo
Ed io che ti volevo, io che ti volevo far toccare il cielo
E quante volte con un tuo sorriso non ho resistito
Ed io che ti volevo, io che ti volevo far toccare il cielo

Adesso l'hai capito
Ti passo a prendere, facciamo un giro
Fermiamo il tempo fino all'infinito
Tratteniamo un altro po' il respiro
Prima di dirci un'altra volta "addio"

Ti passo a prendere, restiamo in giro
Fermiamo il tempo perché è già mattino
Tratteniamo un altro po' il respiro
Prima di dirci un'altra volta "addio"
Prima di dirci un'altra volta "addio"
Prima di dirci un'altra volta "addio"
Prima di dirci un'altra volta "addio"
Prima di dirci un'altra volta

Wodka

Wir betreten diese Bar
Gott, wie schön du bist
Wir bestellen noch einen Wodka
Auch wenn uns davon schwindelig wird
Was macht das schon
Wenn wir am Ende im Auto schlafen
Oder dann zu mir gehen

Und wie oft habe ich dich mit einem anderen Typen gesehen
Und ich wollte dich, ich wollte dich den Himmel berühren lassen
Und wie oft habe ich bei deinem Lächeln das Gleichgewicht verloren
Und ich wollte dich, ich wollte dich den Himmel berühren lassen

Jetzt hast du es verstanden
Ich hole dich ab, wir machen eine Spritztour
Wir halten die Zeit an bis zur Unendlichkeit
Wir halten noch ein bisschen den Atem an
Bevor wir uns wieder "Auf Wiedersehen" sagen
Bevor wir uns wieder sagen

Wir kehren in diese Bar zurück
Verdammt, bist du schön
Trink noch einen Wodka
Auch wenn es schon der dritte ist
Was kümmert es uns
Wenn wir auch dieses Mal im Auto landen
Oder dann zu mir gehen

Und wie oft habe ich dich mit einem anderen Typen gesehen
Und ich wollte dich, ich wollte dich den Himmel berühren lassen
Und wie oft konnte ich deinem Lächeln nicht widerstehen
Und ich wollte dich, ich wollte dich den Himmel berühren lassen

Jetzt hast du es verstanden
Ich hole dich ab, wir machen eine Spritztour
Wir halten die Zeit an bis zur Unendlichkeit
Wir halten noch ein bisschen den Atem an
Bevor wir uns wieder "Auf Wiedersehen" sagen

Ich hole dich ab, wir bleiben unterwegs
Wir halten die Zeit an, denn es ist schon Morgen
Wir halten noch ein bisschen den Atem an
Bevor wir uns wieder "Auf Wiedersehen" sagen
Bevor wir uns wieder "Auf Wiedersehen" sagen
Bevor wir uns wieder "Auf Wiedersehen" sagen
Bevor wir uns wieder "Auf Wiedersehen" sagen
Bevor wir uns wieder sagen