Gateless Gate - dini перевод на немецкий

Gateless Gate

I just wanna say
Is loving you the way
I just want to run away
And become like me someday

Bliss lives in freedom to just go where life takes you
The luxury of present life, you never get a take two
And one day the sun will set, the universe unmakes you
You turn to food for carrion without even a thank you
I tell myself I'm not on track to live a life of purpose
And if I don't do things then my day amounts to worthless
My stress consumed itself as an ouroboros serpent
The anger at my lack of work prevented me from working
I always painted life as a light that can be wasted
A flame that that withers dimmer every time I stay complacent
I hope I don't think that and I'm fine with times of stasis
Cause looking back it worked out; tell me why was I so anxious

I just wanna say
Is loving you the way
I just want to run away
And become like me someday

Everything is everything, which is everything
Everything is everything, and that's everything
Pull up with a wedding ring to a shade of pink
Racing for the better things like a roller rink
But don't all that mediation just make you think
Spiraling awareness like a draining sink
In the blank of stareness, your shoulders start to slink
And the sense of caring is more than just a tinge
Of all the oceans marinating on unhinged
To have a moment stillness gives a man a pinch
Wakes him from a dream, by noticing a stench
Roses in the garden, pink is where she went
The roller keeps skating, his knees staying bent
Cause everything is everything, to him what she meant

I just wanna say
Is loving you the way
I just want to run away
And become like me someday
I just wanted you to stay, baby
But I wonder how we'll change
Feels like sun is shades of gray
As we watch the moonlight fade

Tor ohne Riegel

Ich will nur sagen
Ist dich so zu lieben der Weg
Ich will einfach weglaufen
Und eines Tages so werden wie ich

Glückseligkeit liegt in der Freiheit, einfach dorthin zu gehen, wohin das Leben dich führt
Der Luxus des gegenwärtigen Lebens, du bekommst nie eine zweite Chance
Und eines Tages geht die Sonne unter, das Universum löst dich auf
Du wirst zur Nahrung für Aasfresser, ohne auch nur ein Dankeschön
Ich sage mir, dass ich nicht auf dem Weg bin, ein Leben voller Sinn zu führen
Und wenn ich keine Dinge tue, dann ist mein Tag wertlos
Mein Stress verzehrte sich selbst wie eine Ouroboros-Schlange
Die Wut über meinen Mangel an Arbeit hinderte mich am Arbeiten
Ich habe das Leben immer als ein Licht gemalt, das verschwendet werden kann
Eine Flamme, die jedes Mal schwächer wird, wenn ich selbstgefällig bleibe
Ich hoffe, ich denke das nicht und mir geht's gut mit Zeiten der Stasis
Denn rückblickend hat es funktioniert; sag mir, warum war ich so ängstlich

Ich will nur sagen
Ist dich so zu lieben der Weg
Ich will einfach weglaufen
Und eines Tages so werden wie ich

Alles ist alles, was alles ist
Alles ist alles, und das ist alles
Komm mit einem Ehering zu einem Rosaton
Rennen um die besseren Dinge wie eine Rollschuhbahn
Aber bringt dich all die Meditation nicht einfach zum Nachdenken
Sich drehendes Bewusstsein wie ein abfließendes Waschbecken
In der Leere des Starrens beginnen deine Schultern zu sinken
Und das Gefühl der Fürsorge ist mehr als nur ein Hauch
Von all den Ozeanen, die auf Unausgeglichenem marinieren
Einen Moment der Stille zu haben, gibt einem Mann eine Prise
Weckt ihn aus einem Traum, indem er einen Gestank bemerkt
Rosen im Garten, Pink ist, wohin sie ging
Der Roller skatet weiter, seine Knie bleiben gebeugt
Denn alles ist alles, für ihn, was sie bedeutete

Ich will nur sagen
Ist dich so zu lieben der Weg
Ich will einfach weglaufen
Und eines Tages so werden wie ich
Ich wollte nur, dass du bleibst, Baby
Aber ich frage mich, wie wir uns verändern werden
Fühlt sich an, als ob die Sonne Grautöne hat
Während wir zusehen, wie das Mondlicht verblasst