Ditonellapiaga - Connessioni - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ditonellapiaga - Connessioni




Connessioni
Связи
Oi, scusami tanto se non ho risposto, ma ho il micro mezzo rotto
Ой, извини, что не ответила, у меня микрофон немного сломан
Comunque volevo dirti che mi dispiace di non esserci stata, okay?
В любом случае, хотела сказать, что мне жаль, что меня не было рядом, ладно?
Salto a piedi pari sul telefono
Прыгаю с разбега на телефон
Tanto a cosa serve se al microfono
Какой в нем толк, если в микрофон
Servirebbe un intervento chirurgi-come ti arrivo?
Понадобилось бы хирургическое вмешательство, как до тебя достучаться?
(Marghe? Non ti sento)
(Марге? Я тебя не слышу)
Sconto del settanta sul telegrafo
Скидка семьдесят процентов на телеграф
Punto linea punto, mi ricevi, bro?
Точка тире точка, принимаешь, бро?
Ma se il punto è proprio che cade la linea se mi chiami mentre
Но дело в том, что обрывается связь, если ты звонишь, пока
Passano ore, giorni e forse settimane
Проходят часы, дни и, возможно, недели
Settimane, sеttimane, settimane е
Недели, недели, недели и
Non ho ancora playato il tuo vocale
Я до сих пор не прослушала твоё голосовое сообщение
Il tuo vocale, il tuo vocale, il tuo vocale
Твоё голосовое, твоё голосовое, твоё голосовое
È vero, questo è da infami, ma per sdebitarmi
Это правда подло, но чтобы загладить вину
Messaggiami il tel della psico così pago i danni
Отправь мне номер телефона своего психолога, я оплачу ущерб
Io nei tuoi panni avrei già guardato più avanti
На твоём месте я бы уже смотрела вперёд
Scusa, ma ho perso la cognizione del tempo
Извини, но я потеряла счёт времени
E forse la ritroverò, ma nel frattempo stacco un po'
И, возможно, найду его снова, но пока что немного отключаюсь
Scusa non sento, bro
Извини, не слышу, бро
E scusa, ma ho perso un po' di voglia di fare
И извини, но я немного потеряла желание что-либо делать
Ed ho il cellulare chiuso per ferie, sì, per un tot
И мой телефон в отпуске, да, на некоторое время
Scusa non sento, bro
Извини, не слышу, бро
E scusa, ma a stento so
И извини, но я едва знаю
Come restare con i piedi per terra e la testa per aria
Как стоять на земле, а головой быть в облаках
Riavvio piano piano, un poco alla volta
Перезагружаю медленно, понемногу
Il sistema cerebrale
Свою мозговую систему
Sistemo un po' il database
Привожу в порядок базу данных
Why not rifare un corso d'inglese?
Почему бы не повторить курс английского?
Cosa mi cambia? Cosa m'importa?
Что мне это даст? Какая разница?
Se proverai a cancellare
Если ты попытаешься удалить
Il mio contatto dal cellulare
Мой контакт из телефона
Io l'ho già fatto e pare che se
Я уже это сделала, и похоже, что если
Passano ore, giorni e forse settimane
Проходят часы, дни и, возможно, недели
Settimane, settimane, settimane e
Недели, недели, недели и
Non ho ancora playato il tuo vocale
Я до сих пор не прослушала твоё голосовое сообщение
Il tuo vocale, il tuo vocale, il tuo vocale
Твоё голосовое, твоё голосовое, твоё голосовое
È meglio se ti rileggi il libretto d'instructions
Лучше перечитай инструкцию
A pagina quattro, paragrafo funzionamento
На странице четыре, параграф "Функционирование"
Instabile e lento, io avrei già cercato di meglio
Нестабильное и медленное, я бы уже поискала что-то получше
Scusa, ma ho perso la connessione e il campo
Извини, но я потеряла связь и сигнал
Si stringe sempre di un po', ma tu proprio non c'entri, bro
Он всё время слабеет, но ты тут ни при чём, бро
Scusa non sento, bro
Извини, не слышу, бро
E scusa, ma ho perso un po' di voglia di fare
И извини, но я немного потеряла желание что-либо делать
Ed ho il cellulare chiuso per ferie, sì, per un tot
И мой телефон в отпуске, да, на некоторое время
Scusa non sento, bro
Извини, не слышу, бро
E scusa, ma a stento so
И извини, но я едва знаю
Come restare con i piedi per terra e la testa per a–
Как стоять на земле, а головой быть в обла–





Авторы: Alessandro Casagni, Benjamin Ventura, Margherita Carducci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.