Текст и перевод песни Ditonellapiaga - Parli

Parli

Non è vero che non mi piaci
Ma se fossimo su un'isola noi due mi affogherei
Non è vero che sono in crisi
Ma se sono qui con te, beh, un motivo c'è
Non è vero che sono lunatica
Ma se piango e rido, piango e rido (scappa)
Non è vero, è meglio se rimani
Ma se ti allontani mi migliori la serata

Mi fai paura
Con quella finta abbronzatura, l'acconciatura
Tu prosecco e sushi, io Peroni e cacio e pepe
Perdonami, ma adesso non ho fame e non ho sete
Te la senti trapper, Balenciaga e macchinone
Tu sei solo un gaggio che tradotto è un cogl- (skrrt)

Ma in fondo non m'importa niente
Mi sei del tutto indifferente e sai
Al mondo c'è tant'altra gente
(Stiamo esaminando la sua proposta)
(Rimanga in attesa e le faremo sapere)

Parli, parli, parli, ma di che?
No, non m'incanti con i tuoi cliché
Tu che parli e parli, ora ascolta me
Non scelgo te, forse non te
Forse non te, forse non te
Forse non te, forse non te

Non è vero che sono cinica
L'amore vero dura solo un anno e poi è routine
Non è vero che sono acida
Non è colpa mia se non capisci l'humor british
Non è vero che sono fanatica
Ma do lezioni di stile for free
Non è vero che sono critica
Ma colgo l'occasione per ripeterti che sì, tu

Mi fai paura
Con le paillettes sulla cintura, la rasatura
Tu coupè Peugeot, io abbonamento della metro
Trovatemi un motivo per non fuggire dal retro
Te la senti gangsta, denti d'oro e collanone
Tu sei solo un babbo che tradotto è un cogl– (skrrt)

Ma in fondo non m'importa niente
Mi sei del tutto indifferente e sai
Al mondo c'è tant'altra gente
(Siamo spiacenti, il numero da lei chiamato è inesistente)

Parli, parli, parli, ma di che?
No, non m'incanti con i tuoi cliché
Tu che parli e parli, ora ascolta me
Non scelgo te, forse no

Beh, sai comunque, io sono una persona di spessore
Ho sette lauree, economia...
Minchia, frate, allora sei un king!

Non scelgo te
Non scelgo te (te, te, te)

Говоришь

Неправда, что ты мне не нравишься
Но если бы мы оказались на острове вдвоем, я бы утопилась
Неправда, что у меня кризис
Но если я здесь с тобой, значит, на то есть причина
Неправда, что я капризная
Но я то плачу, то смеюсь, плачу и смеюсь (беги)
Неправда, лучше останься
Но если ты уйдешь, мой вечер станет лучше

Ты меня пугаешь
С этим фальшивым загаром, этой прической
Ты – просекко и суши, я – пиво и паста "качо-э-пепе"
Извини, но сейчас я не голодна и не хочу пить
Ты мнишь себя рэпером, в "Баленсиаге" и на тачке
Ты просто чмо, другими словами, болван (skrrt)

Но в глубине души мне все равно
Ты мне совершенно безразличен, и знаешь
На свете столько других людей
(Мы рассматриваем ваше предложение)
(Пожалуйста, подождите, мы вам сообщим)

Говоришь, говоришь, говоришь, но о чем?
Нет, ты меня не очаруешь своими клише
Ты, который все время говоришь, теперь послушай меня
Я не выбираю тебя, возможно, не тебя
Возможно, не тебя, возможно, не тебя
Возможно, не тебя, возможно, не тебя

Неправда, что я циничная
Настоящая любовь длится всего год, а потом становится рутиной
Неправда, что я язвительная
Не моя вина, что ты не понимаешь британского юмора
Неправда, что я фанатичная
Но я даю уроки стиля бесплатно
Неправда, что я критикую
Но пользуюсь случаем, чтобы повторить тебе, что да, ты

Ты меня пугаешь
С блестками на поясе, с этой бритой головой
У тебя купе "Пежо", у меня проездной на метро
Найдите мне причину, чтобы не сбежать через черный ход
Ты мнишь себя гангстером, с золотыми зубами и цепью
Ты просто папенькин сынок, другими словами, болван (skrrt)

Но в глубине души мне все равно
Ты мне совершенно безразличен, и знаешь
На свете столько других людей
(Извините, набранный вами номер не существует)

Говоришь, говоришь, говоришь, но о чем?
Нет, ты меня не очаруешь своими клише
Ты, который все время говоришь, теперь послушай меня
Я не выбираю тебя, возможно, нет

Ну, знаешь, в любом случае, я человек разносторонний
У меня семь дипломов, экономика...
Блин, братан, тогда ты король!

Я не выбираю тебя
Я не выбираю тебя (тебя, тебя, тебя)