Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quanti:
"No,
no"
Wie
viele:
"Nein,
nein"
Quanti
ne
hai
giurati
e
poi
alla
fine
no,
no
Wie
viele
hast
du
geschworen
und
dann
am
Ende
doch
nein,
nein
Quanti
ne
hai
rubati
alle
tue
amiche
e
no
Wie
viele
hast
du
deinen
Freundinnen
gestohlen
und
nein
Non
erano
carine
come
me
ma
per
due
baci
hai
chiuso
un
occhio
Sie
waren
nicht
so
hübsch
wie
ich,
aber
für
zwei
Küsse
hast
du
ein
Auge
zugedrückt
E
se
c'è
se
ce
n'è
davvero
da
dire
Und
wenn
es,
wenn
es
wirklich
etwas
zu
sagen
gibt
Di
parole
e
di
sudore
da
sprecare
per
capire
cosa
c'è
An
Worten
und
Schweiß
zu
verschwenden,
um
zu
verstehen,
was
los
ist
Se
poi
c'è
davvero
da
fare
Wenn
es
dann
wirklich
etwas
zu
tun
gibt
Tagliare
fa
male
e
ricucire
soffrire
Trennen
tut
weh
und
wieder
zusammennähen
ist
leiden
Però
giuro
che
giuro
che
no
Aber
ich
schwöre,
ich
schwöre,
nein
Non
ho
mai
amato
così
ma
tu
Ich
habe
noch
nie
so
geliebt,
aber
du
Per
lasciare
il
segno
mi
hai
lasciato
un
livido
Um
ein
Zeichen
zu
hinterlassen,
hast
du
mir
einen
blauen
Fleck
hinterlassen
Ho
già
perso
tempo
a
domandarmi
se
mi
vuoi
Ich
habe
schon
Zeit
damit
verschwendet,
mich
zu
fragen,
ob
du
mich
willst
E
resto
in
pista
sulla
way
Und
ich
bleib
auf
der
Tanzfläche,
auf
meinem
Weg
Che
non
mene
dei
tuoi
games
Dass
mir
deine
Spiele
egal
sind
Quattro
drink
è
tutto
ok
Vier
Drinks,
alles
ist
ok
È
ok,
è
ok,
ok
Ist
ok,
ist
ok,
ok
E
resto
in
pista
sulla
way
Und
ich
bleib
auf
der
Tanzfläche,
auf
meinem
Weg
Che
non
mene
dei
tuoi
games
Dass
mir
deine
Spiele
egal
sind
Quattro
drink
è
tutto
ok
Vier
Drinks,
alles
ist
ok
È
ok,
è
ok,
ok
è
Ist
ok,
ist
ok,
ok,
ist
Ok,
ok,
ok
è
Ok,
ok,
ok,
ist
Scorre
Pampero
Pampero
fließt
Corre
la
mano
sul
fianco
mon
frère
Die
Hand
fährt
über
die
Hüfte,
mon
frère
Dico
davvero
hai
versato
fin
troppo
veleno
Ich
meine
es
ernst,
du
hast
viel
zu
viel
Gift
vergossen
E
vorrei
ma
non
posso
fidarmi
di
nuovo
Und
ich
würde
gern,
aber
ich
kann
dir
nicht
wieder
vertrauen
Però
giuro
che
giuro
che
no,
no
Aber
ich
schwöre,
ich
schwöre,
nein,
nein
Non
ho
mai
dato
così
ma
tu,
ah
Ich
habe
noch
nie
so
viel
gegeben,
aber
du,
ah
Ti
sei
preso
il
massimo
e
hai
lasciato
il
minimo
Du
hast
dir
das
Maximum
genommen
und
das
Minimum
dagelassen
Ho
già
perso
tempo
vado
avanti
e
se
mi
vuoi
Ich
habe
schon
Zeit
verschwendet,
ich
mache
weiter
und
wenn
du
mich
willst
Io
resto
in
pista
sulla
way
Ich
bleib
auf
der
Tanzfläche,
auf
meinem
Weg
Che
non
mene
dei
tuoi
games
Dass
mir
deine
Spiele
egal
sind
Quattro
drink
è
tutto
ok
Vier
Drinks,
alles
ist
ok
È
ok,
è
ok,
ok
Ist
ok,
ist
ok,
ok
E
resto
in
pista
sulla
way
Und
ich
bleib
auf
der
Tanzfläche,
auf
meinem
Weg
Che
non
mene
dei
tuoi
games
Dass
mir
deine
Spiele
egal
sind
Quattro
drink
è
tutto
ok
Vier
Drinks,
alles
ist
ok
È
ok,
è
ok,
ok
è
Ist
ok,
ist
ok,
ok,
ist
Ok,
ok,
ok
è
Ok,
ok,
ok,
ist
Oh,
dimmelo
per
una
volta
Oh,
sag
es
mir
ein
einziges
Mal
Dimmi
che
se
guardi
il
cielo
c'è
solo
una
stella
che
non
brilla
Sag
mir,
dass,
wenn
du
in
den
Himmel
schaust,
es
nur
einen
Stern
gibt,
der
nicht
leuchtet
Resta
spenta
mentre
tutto
il
resto
Er
bleibt
dunkel,
während
alles
andere
In
pista
sulla
way
che
non
mene
dei
tuoi
games
Auf
der
Tanzfläche,
auf
meinem
Weg,
dass
mir
deine
Spiele
egal
sind
Quattro
drink
è
tutto
ok,
è
ok,
ok,
ok
Vier
Drinks,
alles
ist
ok,
ist
ok,
ok,
ok
Resto
in
pista
sulla
way
che
non
mene
dei
tuoi
games
Ich
bleib
auf
der
Tanzfläche,
auf
meinem
Weg,
dass
mir
deine
Spiele
egal
sind
Quattro
drink
è
tutto
ok,
è
ok,
è
ok,
è
ok,
è
ok
yeah
Vier
Drinks,
alles
ist
ok,
ist
ok,
ist
ok,
ist
ok,
ist
ok
yeah
Ok,
ok,
ok
è
Ok,
ok,
ok,
ist
Ok,
ok,
ok
è
Ok,
ok,
ok,
ist
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alessandro Casagni, Benjamin Ventura, Margherita Carducci
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.