Текст и перевод песни dity inzheneriv - Ти б не повірила
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ти б не повірила
You Wouldn't Believe It
Ти
просто
би
не
повірила
You
simply
wouldn't
believe
it
Ух,
як
же
тремтіла
би
ти
Oh,
how
you
would
have
trembled
Що
душу
і
серце
нам
вирвали
How
they
have
ripped
out
our
hearts
and
souls
Твої
"сестри"
і
твої
"брати"
Your
"sisters"
and
your
"brothers"
Вони
теж
говорять
російською
They
speak
Russian,
too
Вони
нібито
схожі,
та
знов
They
seem
similar,
but
again
Ми
дивились,
як
полум'ям
блискає
We
watched
their
brotherhood
and
love
blaze
Їх
братерство
та
їхня
любов
Like
fire
І
"москва"
на
дні
And
there's
"Moscow"
on
the
bottom
Й
ваші
танки
у
вогні
And
your
tanks
are
on
fire
Вам
ніколи
не
зламати
наш
запал
на
цій
війні
You
will
never
break
our
resolve
in
this
war
Бо
ми
не
одні
Because
we
are
not
alone
Ваші
танки
у
вогні
Your
tanks
are
on
fire
Хай
ті
виродки
захлинуться
і
потонуть
в
брехні
May
those
freaks
drown
and
choke
in
their
lies
Ти
просто
би
не
повірила
You
simply
wouldn't
believe
it
Сказала
би
- "маячня"
You
would
say
- "nonsense"
Що
в
нашому
мирному
й
тихому
місті
That
in
our
peaceful
and
quiet
city
Розвернеться
нова
Чечня
A
new
Chechnya
will
unfold
Хай
зірвуться
нитки
і
всі
похідні
May
the
threads
and
all
derivatives
break
Я
пишаюся
тим,
хто
я
є
I
am
proud
of
who
I
am
Ти
навчила
казати
у
відповідь
"ні"
You
taught
me
to
say
"no"
to
that
І
боротися
за
своє
And
to
fight
for
mine
За
міста
рідні
For
my
hometown
Ваші
танки
у
вогні
Your
tanks
are
on
fire
Вам
ніколи
не
зламати
наш
запал
на
цій
війні
You
will
never
break
our
resolve
in
this
war
Бо
ми
не
одні
Because
we
are
not
alone
Ваші
танки
у
вогні
Your
tanks
are
on
fire
Хай
ті
виродки
захлинуться
і
потонуть
в
брехні
May
those
freaks
drown
and
choke
in
their
lies
За
вас
усі
тюльпани
червоніють
навесні
All
the
tulips
turn
red
for
you
in
the
spring
Як
тільки-но
згадають
крізь
роки,
на
що
ви
гідні
As
they
remember
what
you
are
capable
of
Кремля
яскраві
стіни
побудовано
з
брехні
The
vivid
walls
of
the
Kremlin
are
built
on
lies
А
чесним
сильним
людям
жодні
стіни
не
потрібні
But
honest
and
strong
people
need
no
walls
За
міста
рідні
For
my
hometown
Ваші
танки
у
вогні
Your
tanks
are
on
fire
Вам
ніколи
не
зламати
наш
запал
на
цій
війні
You
will
never
break
our
resolve
in
this
war
Бо
ми
не
одні
Because
we
are
not
alone
Ваші
танки
у
вогні
Your
tanks
are
on
fire
Хай
ті
виродки
захлинуться
і
потонуть
в
брехні
May
those
freaks
drown
and
choke
in
their
lies
І
потонуть
в
брехні
And
choke
in
their
lies
І
потонуть
в
брехні
And
choke
in
their
lies
І
потонуть
в
брехні
And
choke
in
their
lies
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alex Zamai, Oleksandra Kopachevska, Petro Kidanchuk, Serhii Pukhov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.