dity inzheneriv - Ти б не повірила - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни dity inzheneriv - Ти б не повірила




Ти б не повірила
Ты бы не поверила
Ти просто би не повірила
Ты просто бы не поверила,
Ух, як же тремтіла би ти
Ух, как же ты бы дрожала,
Що душу і серце нам вирвали
Что душу и сердце нам вырвали
Твої "сестри" і твої "брати"
Твои "сёстры" и твои "братья".
Вони теж говорять російською
Они тоже говорят по-русски,
Вони нібито схожі, та знов
Они как будто похожи, но всё же...
Ми дивились, як полум'ям блискає
Мы видели, как пламенем сверкает
Їх братерство та їхня любов
Их братство и их любовь.
І "москва" на дні
И "Москва" на дне,
Й ваші танки у вогні
И ваши танки в огне.
Вам ніколи не зламати наш запал на цій війні
Вам никогда не сломить наш запал на этой войне,
Бо ми не одні
Ведь мы не одни.
Ваші танки у вогні
Ваши танки в огне.
Хай ті виродки захлинуться і потонуть в брехні
Пусть эти ублюдки захлебнутся и утонут во лжи.
Ти просто би не повірила
Ты просто бы не поверила,
Сказала би - "маячня"
Сказала бы - "бред",
Що в нашому мирному й тихому місті
Что в нашем мирном и тихом городе
Розвернеться нова Чечня
Развернётся новая Чечня.
Хай зірвуться нитки і всі похідні
Пусть порвутся нити и все связи,
Я пишаюся тим, хто я є
Я горжусь тем, кто я есть.
Ти навчила казати у відповідь "ні"
Ты научила меня говорить в ответ "нет"
І боротися за своє
И бороться за своё.
За міста рідні
За родные города,
Ваші танки у вогні
Ваши танки в огне.
Вам ніколи не зламати наш запал на цій війні
Вам никогда не сломить наш запал на этой войне,
Бо ми не одні
Ведь мы не одни.
Ваші танки у вогні
Ваши танки в огне.
Хай ті виродки захлинуться і потонуть в брехні
Пусть эти ублюдки захлебнутся и утонут во лжи.
За вас усі тюльпани червоніють навесні
За вас все тюльпаны краснеют весной,
Як тільки-но згадають крізь роки, на що ви гідні
Как только вспомнят сквозь года, на что вы достойны.
Кремля яскраві стіни побудовано з брехні
Яркие стены Кремля построены на лжи,
А чесним сильним людям жодні стіни не потрібні
А честным, сильным людям никакие стены не нужны.
За міста рідні
За родные города,
Ваші танки у вогні
Ваши танки в огне.
Вам ніколи не зламати наш запал на цій війні
Вам никогда не сломить наш запал на этой войне,
Бо ми не одні
Ведь мы не одни.
Ваші танки у вогні
Ваши танки в огне.
Хай ті виродки захлинуться і потонуть в брехні
Пусть эти ублюдки захлебнутся и утонут во лжи.
І потонуть в брехні
И утонут во лжи,
І потонуть в брехні
И утонут во лжи,
І потонуть в брехні
И утонут во лжи.





Авторы: Alex Zamai, Oleksandra Kopachevska, Petro Kidanchuk, Serhii Pukhov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.