Eye 2 Eye - diveliner перевод на немецкий

Eye 2 Eye

I love you more than words can say
It hurts me that you moved away
Act like it doesn't bother me
I love you more than words can say
It hurts me that we're worlds away
Try not to let it bother me

I met Kanye West and I'm still just a piece of shit
He said he wanted to link and he took a pic of my fit
That's my childhood idol dreams come true when you risk it all
Mama taught me that and I'm thankful to be your kid

I'm sorry that I'm such a fuck up
I'm doing hot in my twenties
This year at least I could eat
Cuz last year I was counting pennies
I had negative dollars to my name and I was still trapping
Doing fraud and dreaming bout running in front of traffic

I'm happy for you now
You're doing good at a distance
I know I should call you more
But it hurts too much when I'm missing you
And tensions building up
I can feel you resent your son
I'm losing focus, seeing ghosts and looking down at my gun

I want us to see eye to eye
I'm trying to see eye to eye
I'll be alright

Cuz I love you more than words can say
It hurts me that you moved away
Act like it doesn't bother me
I love you more than words can say
It hurts me that we're worlds away
Try not to let it bother me

I aint seen you in a minute, you left
And you tryna tell me I live my life wrong
When I was a kid you could hear me crying through the drywall
Look you in your eyes and I see that I fucking hurt you
I'm driving drunk with my pistol no registration or curfew
Nine milimeters till death do we fucking part now
Ari said I hurt her I'm finding peace
In the dark now
Zoe started stripping in houston
Our lives apart now
Girl from texas told me that she hates me
I'm in park now

Tripping by myself my dashboard just started moving
Bumping scar tissue thinking bout the scars I got from you
And how my fucking childhood turned me into this fucking wreck
I treat the women in my life like shit and I'm fucking pressed

I want us to see eye to eye
(See eye to eye)
I'm trying to see eye to eye
I'll be alright
Be alright
Be alright
Mom, I'll be alright

Go!

I love you more than words can say
It hurts me that you moved away
Act like it doesn't bother me
I love you more than words can say yeah
That's why it hurts so much
Don't let it bother me much
Bother me much

Go! Go!

Love you more than words can say
That's why it hurts so much
Don't let it bother me much

Auge in Auge

Ich liebe dich mehr als Worte sagen können
Es schmerzt mich, dass du weggezogen bist
Tue so, als ob es mich nicht stört
Ich liebe dich mehr als Worte sagen können
Es schmerzt mich, dass wir Welten voneinander entfernt sind
Versuche, mich nicht davon stören zu lassen

Ich habe Kanye West getroffen und bin immer noch nur ein Stück Scheiße
Er sagte, er wollte sich treffen und machte ein Foto von meinem Outfit
Das ist mein Kindheitsidol, Träume werden wahr, wenn du alles riskierst
Mama hat mir das beigebracht und ich bin dankbar, dein Kind zu sein

Es tut mir leid, dass ich so ein Versager bin
Ich mache es gut in meinen Zwanzigern
Dieses Jahr konnte ich wenigstens essen
Denn letztes Jahr habe ich Pfennige gezählt
Ich hatte negative Dollar auf meinem Konto und war immer noch am Trappen
Betrug begehen und davon träumen, vor den Verkehr zu laufen

Ich freue mich jetzt für dich
Du machst dich gut aus der Ferne
Ich weiß, ich sollte dich öfter anrufen
Aber es tut zu sehr weh, wenn ich dich vermisse
Und die Spannungen bauen sich auf
Ich kann fühlen, wie du deinen Sohn verabscheust
Ich verliere den Fokus, sehe Geister und schaue auf meine Waffe

Ich möchte, dass wir uns Auge in Auge sehen
Ich versuche, Auge in Auge zu sehen
Ich werde okay sein

Denn ich liebe dich mehr als Worte sagen können
Es schmerzt mich, dass du weggezogen bist
Tue so, als ob es mich nicht stört
Ich liebe dich mehr als Worte sagen können
Es schmerzt mich, dass wir Welten voneinander entfernt sind
Versuche, mich nicht davon stören zu lassen

Ich habe dich seit einer Minute nicht mehr gesehen, du bist gegangen
Und du versuchst mir zu sagen, dass ich mein Leben falsch lebe
Als ich ein Kind war, konntest du mich durch die Trockenbauwand weinen hören
Ich schaue dir in die Augen und sehe, dass ich dich verdammt verletzt habe
Ich fahre betrunken mit meiner Pistole, ohne Registrierung oder Ausgangssperre
Neun Millimeter, bis dass der Tod uns scheidet
Ari sagte, ich hätte sie verletzt, ich finde Frieden
In der Dunkelheit jetzt
Zoe hat angefangen, in Houston zu strippen
Unsere Leben sind jetzt getrennt
Ein Mädchen aus Texas sagte mir, dass sie mich hasst
Ich bin jetzt im Park

Ich bin alleine unterwegs, mein Armaturenbrett hat gerade angefangen, sich zu bewegen
Höre Scar Tissue und denke über die Narben nach, die ich von dir habe
Und wie meine verdammte Kindheit mich zu diesem verdammten Wrack gemacht hat
Ich behandle die Frauen in meinem Leben wie Scheiße und ich bin verdammt sauer

Ich möchte, dass wir uns Auge in Auge sehen
(Auge in Auge sehen)
Ich versuche, Auge in Auge zu sehen
Ich werde okay sein
Werde okay sein
Werde okay sein
Mom, ich werde okay sein

Los!

Ich liebe dich mehr als Worte sagen können
Es schmerzt mich, dass du weggezogen bist
Tue so, als ob es mich nicht stört
Ich liebe dich mehr als Worte sagen können, ja
Deshalb tut es so sehr weh
Lass es mich nicht so sehr stören
Mich so sehr stören

Los! Los!

Liebe dich mehr als Worte sagen können
Deshalb tut es so weh
Lass es mich nicht so sehr stören