Текст и перевод песни diveliner - History of Violence

History of Violence

I feel old and tired
But I'm too pussy to get Lexapro
I'm paranoid and wired
Just another American episode
I'm afraid to love anyone
Cuz they might get shot up
At the liquor store
I don't want a child to love
I just want some money
So I won't be poor

History of violence
Blood in the water
History of violence
Blood in the water
History of violence

I feel like I'm getting old
Burnout pipeline
Everything I see on my phone
Makes me want to kill myself
But I've got family at home
Plus I'm too pussy
I've been online
Looking at homes
That I can afford, but none
Of my friends can either
Generational ether
Maybe someday we'll be rich
Maybe we should
Have some kids
And send them to war
Make them work
Just like we did
These colors only run
Towards carrots hanging
Off of a fucking stick

Our history of violence
Blood in the water
History of violence
History of violence
History of violence / Blood in the water

My body aches I'm tired
Jesus knows just
How much I love Percocet
I'm starry-eyed and wired
I'm scared of everything
That hasn't hurt me yet
I'm playing hide and seek with God
I hope that someday
I'll meet an alien
They've probably been here all along
I bet you that their planets
Also failing them

Histoire de violence

Je me sens vieux et fatigué
Mais je suis trop lâche pour prendre du Lexapro
Je suis paranoïaque et tendu
Juste un autre épisode américain
J'ai peur d'aimer qui que ce soit
Parce qu'ils pourraient se faire tirer dessus
Au magasin d'alcool
Je ne veux pas d'enfant à aimer
Je veux juste de l'argent
Pour ne pas être pauvre

Histoire de violence
Du sang dans l'eau
Histoire de violence
Du sang dans l'eau
Histoire de violence

J'ai l'impression de vieillir
Pipeline d'épuisement professionnel
Tout ce que je vois sur mon téléphone
Me donne envie de me suicider
Mais j'ai de la famille à la maison
En plus, je suis trop lâche
J'ai été en ligne
En regardant les maisons
Que je peux me permettre, mais aucune
De mes amis ne peut non plus
Éther générationnel
Peut-être qu'un jour on sera riches
Peut-être qu'on devrait
Avoir des enfants
Et les envoyer à la guerre
Les faire travailler
Comme on l'a fait
Ces couleurs ne courent que
Vers des carottes qui pendent
Sur un foutu bâton

Notre histoire de violence
Du sang dans l'eau
Histoire de violence
Histoire de violence
Histoire de violence / Du sang dans l'eau

Mon corps me fait mal, je suis fatigué
Jésus sait juste
Combien j'aime la Percocet
J'ai les yeux brillants et je suis tendu
J'ai peur de tout
Ce qui ne m'a pas encore fait mal
Je joue à cache-cache avec Dieu
J'espère qu'un jour
Je rencontrerai un extraterrestre
Ils ont probablement toujours été là
Je parie que leurs planètes
Les font aussi échouer