Текст и перевод песни diveliner - heavy metal

heavy metal

Heavy metal
I gave my heart away
I wish you could
Drink from a fountain and stay
Here forever
But when you wake up all you say
Is how you wish you
Hadn't woke up today

Tie a knot and then cross your t's and don't talk about it
Get in a fight and then sleep it off and don't talk about it
And maybe I should see someone
And maybe then your pills would help

And maybe you could cry about it
'Cause all these drinks sting like hell
And maybe you should sing about it
'Cause all this talking hurts my health

Heavy metal
I gave my heart away
I wish you could
Drink from a fountain and stay
Here forever
But when you wake up all you say
Is how you wish you
Hadn't woke up today

Kiss the ground that we walk on and call it our mama
Kiss your palms and then write a song about all your trauma
Maybe we should just do heroin
Instead
Maybe we should see our friends
Instead

And maybe I should cry about it
Cuz all these drinks sting like hell
And maybe you should sing about it
Cuz all this talking hurts my health

Heavy metal
I gave my heart away
I wish you could
Drink from a fountain and stay
Here forever
But when you wake up all you say
Is how you wish you
Hadn't woke up today
Heavy metal
I gave my heart away
I wish you could
Drink from a fountain and stay
Here forever
But when you wake up all you say
Is how you wish you
Hadn't woke up today

heavy metal

Heavy metal
J'ai donné mon cœur
J'aimerais que tu puisses
Boire à une fontaine et rester
Ici pour toujours
Mais quand tu te réveilles, tout ce que tu dis
C'est que tu voudrais
Ne pas t'être réveillé aujourd'hui

Fais un nœud et puis coche tes t et ne dis rien
Bats-toi et puis dors dessus et ne dis rien
Et peut-être que je devrais voir quelqu'un
Et peut-être que tes pilules pourraient aider

Et peut-être que tu pourrais pleurer à ce sujet
Parce que tous ces verres piquent comme l'enfer
Et peut-être que tu devrais chanter à ce sujet
Parce que toutes ces paroles me font mal à la santé

Heavy metal
J'ai donné mon cœur
J'aimerais que tu puisses
Boire à une fontaine et rester
Ici pour toujours
Mais quand tu te réveilles, tout ce que tu dis
C'est que tu voudrais
Ne pas t'être réveillé aujourd'hui

Embrasse le sol sur lequel nous marchons et appelle-le notre maman
Embrasse tes paumes et puis écris une chanson sur tout ton traumatisme
Peut-être que nous devrions juste faire de l'héroïne
Au lieu de cela
Peut-être que nous devrions voir nos amis
Au lieu de cela

Et peut-être que je devrais pleurer à ce sujet
Parce que tous ces verres piquent comme l'enfer
Et peut-être que tu devrais chanter à ce sujet
Parce que toutes ces paroles me font mal à la santé

Heavy metal
J'ai donné mon cœur
J'aimerais que tu puisses
Boire à une fontaine et rester
Ici pour toujours
Mais quand tu te réveilles, tout ce que tu dis
C'est que tu voudrais
Ne pas t'être réveillé aujourd'hui
Heavy metal
J'ai donné mon cœur
J'aimerais que tu puisses
Boire à une fontaine et rester
Ici pour toujours
Mais quand tu te réveilles, tout ce que tu dis
C'est que tu voudrais
Ne pas t'être réveillé aujourd'hui