Текст и перевод песни dj-Jo feat. Sojiro - Resonance

Resonance

Tsunaida tamashii no hi ga
Mune o sasu nara
Kotoba yori motto
Tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka?
-Instrumental-
Roku ni me mo awasazu
Unmei ni made karandeku
Yukisaki moro kabutteru
Kuenai yoru o hashire
Fukaoishisugita mabushisa ga
Warui yume ni tsuzuite mo
Tsunaida tamashii no hi ga
Mune o sasu nara
Kotoba yori motto
Tsuyoi hibiki ga
Ima kikoeru ka?
Deatta wake wa dou datte ii
Mikitsukerarete
Fureta shunkan no kizu no fun dake
Tashika ni nareru
-Instrumental-
Uso mo gisou mo aru
Yoreta sekai o keritsukete
Moroto mo bukkowareso na
Muchuu no hate ga mitai
"Hitori ni shinai" to tsukamu te wa
Yasashisa kara toosugite
Subete wo yakusoku dekiru
Asu wa nai kara
Kinou yori chotto
Mashi na kizuna o shinjite miyou ka?
-Instrumental-
Tsunaida tamashii no hi ga
Mune o sasu nara
Kotoba yori motto
Tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka?
Deatta wake wa dou datte ii
Mikitsukerarete
Fureta shunkan no kizu no fun dake
Tashika ni nareru

Résonance

La flamme de nos âmes liées
Si elle me transperce le cœur
Plus que des mots
Entends-tu maintenant ce puissant écho?
-Instrumental-
Sans même croiser nos regards
Nos destins se mêlent
Nos chemins se croisent
Traverse cette nuit sans fin
L'éblouissement qui m'aveugle
Même si cela se poursuit dans un mauvais rêve
La flamme de nos âmes liées
Si elle me transperce le cœur
Plus que des mots
Ce puissant écho
Entends-tu maintenant?
La raison de notre rencontre n'a aucune importance
Attirée par toi
Seules les blessures que nous avons infligées à l'instant de notre rencontre
Deviendront réelles
-Instrumental-
Il y a du mensonge et de l'illusion
J'ai rejeté le monde que nous avons rassemblé
Je veux briser même la fragilité
Je veux voir la fin de l'obsession
Tes mains qui me tiennent et me disent "Je ne te laisserai pas seule"
Sont allées au-delà de la gentillesse
Tu peux promettre tout
Il n'y a pas de demain
Un peu mieux qu'hier
Devrions-nous essayer de croire en ce lien?
-Instrumental-
La flamme de nos âmes liées
Si elle me transperce le cœur
Plus que des mots
Entends-tu maintenant ce puissant écho?
La raison de notre rencontre n'a aucune importance
Attirée par toi
Seules les blessures que nous avons infligées à l'instant de notre rencontre
Deviendront réelles