Текст и перевод песни dj-Jo feat. Romix - Katharsis

Katharsis

Tatoeba me ga samete "subete wa maboroshi da" tte
Kisekimeita mousou wo kanaete hoshiin da
Boku ga egaita tsumi de ketsumatsu wo mitasanaide

Itsuka kimi to miteita kono keshiki wa
Dare ni mo watasanai to chikatta no ni

Kowashi tsuzuketa boku wa nanika wo sukueta?
Kawarihateta ima ni kakumei no naifu
Sasayaku you ni sashite hikari ni michita sayonara wo
I will miss you I will miss you
Tsumi wa itsuka horobiru?
Boku no sei de kowareta mono dake ga utsuru
Afureru kanawanai mousou

Tatoeba me ga samete "subete wa shinjitsu da" tte
Higekiteki na sairen wo narasanaide
Sekai no kizuato ni mirai wo furashite hoshiin da

Hodokeru you ni sashite hikari ni michita sayonara wo
I will miss you I will miss you
Batsu wo boku ni atae yo atae yo

Subete no hokorobi wa
Boku ga eranda unmei dattan da
Oikakete oikakete
Itsu no ma ni ka torawaretemo
Kimi wa mada boku wo aishite wa kureru no?
"Boku ja nakya"
"Boku ja dame da"
"Boku ja nakya" ga ruupu suru

Tsumi mo batsu mo boku mo kimi mo
Horobosezu ni nokosarete shimatta
Kizu ga itai yo hodoketa shinario
Kagayaku mirai yo kimi ni aitai yo
Boku wo sashita naifu sae mo
Itsuka kitto hikari wo sasu kara

Katharsis

If I awake and see that "everything is an illusion",
I would like you to fulfill my miraculous fantasies.
Don't punish me for the sins that I've committed.

One day, this scenery that we watched together,
I swore that I would never let anyone else see it.

As I continued to destroy, did I accomplish anything?
In the present where everything has changed, the knife of revolution,
Whispers to me as it pierces me, a farewell filled with light.
I will miss you, I will miss you.
Will my sins eventually perish?
Only the things that were broken because of me exist,
Overflowing with unfulfilled fantasies.

If I awake and see that "everything is real",
Don't sound that tragic siren.
I want you to pour the future into the wounds of the world.

As it pierces me in an unraveling manner, a farewell filled with light.
I will miss you, I will miss you.
Punish me, punish me.

All of these cracks,
Were the destiny that I chose.
Chasing and pursuing,
When and how did I become imprisoned?
Do you still love me, even now?
"It has to be me."
"I'm not enough."
"It has to be me" echoes on.

My sins, my punishments, me, you,
We couldn't perish and were left behind.
The wound hurts, the unraveled scenario.
Oh, shining future, I want to be with you.
Even the knife that stabbed me,
Because I know one day it will shine with light.