Текст и перевод песни dj-Jo feat. Romix - Katharsis

Katharsis

Tatoeba me ga samete "subete wa maboroshi da" tte
Kisekimeita mousou wo kanaete hoshiin da
Boku ga egaita tsumi de ketsumatsu wo mitasanaide

Itsuka kimi to miteita kono keshiki wa
Dare ni mo watasanai to chikatta no ni

Kowashi tsuzuketa boku wa nanika wo sukueta?
Kawarihateta ima ni kakumei no naifu
Sasayaku you ni sashite hikari ni michita sayonara wo
I will miss you I will miss you
Tsumi wa itsuka horobiru?
Boku no sei de kowareta mono dake ga utsuru
Afureru kanawanai mousou

Tatoeba me ga samete "subete wa shinjitsu da" tte
Higekiteki na sairen wo narasanaide
Sekai no kizuato ni mirai wo furashite hoshiin da

Hodokeru you ni sashite hikari ni michita sayonara wo
I will miss you I will miss you
Batsu wo boku ni atae yo atae yo

Subete no hokorobi wa
Boku ga eranda unmei dattan da
Oikakete oikakete
Itsu no ma ni ka torawaretemo
Kimi wa mada boku wo aishite wa kureru no?
"Boku ja nakya"
"Boku ja dame da"
"Boku ja nakya" ga ruupu suru

Tsumi mo batsu mo boku mo kimi mo
Horobosezu ni nokosarete shimatta
Kizu ga itai yo hodoketa shinario
Kagayaku mirai yo kimi ni aitai yo
Boku wo sashita naifu sae mo
Itsuka kitto hikari wo sasu kara

Katharsis

Par exemple, si je me réveillais et que je me disais "tout est illusion",
Je voudrais que tu réalises les illusions que j'ai imaginées
Ne regarde pas la fin causée par le péché que j'ai dessiné

Ce paysage que nous avons regardé ensemble un jour
J'ai juré de ne le donner à personne

Est-ce que j'ai sauvé quelque chose en continuant à détruire ?
Un couteau de révolution dans le présent qui a tout changé
Comme un murmure, je t'offre un adieu rempli de lumière
I will miss you I will miss you
Le péché disparaîtra-t-il un jour ?
Seules les choses que j'ai brisées apparaissent
L'illusion débordante qui ne se réalise pas

Par exemple, si je me réveillais et que je me disais "tout est vérité",
Ne fais pas sonner une sirène tragique
Je veux que tu répandes l'avenir sur les cicatrices du monde

Comme un dénouement, je t'offre un adieu rempli de lumière
I will miss you I will miss you
Donne-moi mon châtiment, donne-moi mon châtiment

Toutes les ruines
C'était le destin que j'ai choisi
Je te suis, je te suis
Même si je suis prisonnier sans m'en rendre compte
M'aimeras-tu encore ?
"Ce n'est pas moi"
"Je ne peux pas"
"Ce n'est pas moi" se répète en boucle

Le péché, le châtiment, moi, toi
Nous sommes tous restés sans disparaître
La blessure fait mal, le scénario dénoué
Oh, futur brillant, je veux te voir
Même le couteau que j'ai planté en toi
Un jour, il brillera certainement