Текст и перевод песни dj-Jo feat. Romix - Sugar Song and Bitter Step
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sugar Song and Bitter Step
Chanson sucrée et pas amer
Chou
tenpenchii
mitai
na
kyousou
ni
mo
narete
Même
face
à
une
compétition
comme
un
changement
de
temps
soudain,
Konna
nichijou
o
heiwa
to
mimachigau
Je
me
trompe
en
pensant
que
cette
vie
quotidienne
est
pacifique
Rambling
Coaster
yusaburare
nagara
miushinaenai
mono
wa
nanda?
Rambling
Coaster,
tandis
que
je
suis
secoué,
qu'est-ce
que
je
ne
peux
pas
perdre
?
Byoudousei
genrishugi
no
gainen
ni
Au
concept
d'égoïsme
basé
sur
le
principe
de
l'égalité,
Nomarete
kokoro
made
ga
marude
etosetora
J'ai
été
englouti,
même
mon
cœur
est
devenu
comme
un
éther
Daikirai
daisuki
chanto
shaberanakya
nigyou
to
sashite
kawaranaishi
Je
déteste,
j'aime,
si
je
ne
le
dis
pas
clairement,
cela
ne
fera
aucune
différence
par
rapport
à
un
pantin
Hah
Yoimachi
wo
yuku
hitodakari
wa
Ah,
la
foule
qui
se
rend
au
rendez-vous
Ureshisou
dattari
sabishisou
dattari
Semble
heureuse
ou
semble
triste
Contrast
ga
gosenfu
wo
tobimawari
uta
to
rizumu
ni
naru
Le
contraste
vole
entre
les
cinq
lignes,
devenant
chant
et
rythme
Marmalade
ni
Sugar
Song,
Confiture
avec
chanson
sucrée,
Peanuts
and
Bitter
Step
amakute
nigakute
me
ga
mawari
soudesu
Peanuts
and
Bitter
Step,
sucré
et
amer,
mes
yeux
vont
tourner
Nannansei
wo
mezashite
Party
wo
Voulant
l'universalité,
la
fête
Tsuzukeyou
sekaijuu
wo
odorokasete
shimau
Continuons,
surprenons
le
monde
entier
Yoru
ni
naru
I
Feel
joujou
rensa
ni
natte
Reflect
La
nuit
arrive,
je
ressens
une
connexion,
je
réfléchis
Gaizensei
gorishugi
no
seiron
ni
momarete
Englouti
par
la
théorie
de
l'égoïsme
universaliste
Bokura
no
ongaku
wa
dougu
ni
narisagaru?
Notre
musique
sera-t-elle
réduite
à
un
outil
?
Kocchi
wo
muite
yo
se
o
mukenaide
yo
Regarde-moi,
ne
me
tourne
pas
le
dos
Sore
wa
seiron
ni
naranai
kedo
Ce
n'est
pas
une
théorie,
mais
Hah
Matsuri
hayashi
no
sono
ato
de
Ah,
après
les
chants
de
fête
Takabutta
mama
no
hito
nakidashiteshimau
hito
Celui
qui
était
arrogant
se
met
à
pleurer
Tabun
onaji
darou
C'est
probablement
pareil
Demo
kotoba
ni
shiyou
mono
nara
chisetsu
ga
kiwamareri
Mais
si
on
le
met
en
mots,
la
tension
est
extrême
Saiko
datte
Sugar
Song,
shiawase
tte
Bitter
Step
Même
la
meilleure,
la
chanson
sucrée,
le
bonheur,
le
pas
amer
Shinenai
riyuu
o
soko
ni
utsushidase
Réfléchis
à
la
raison
de
ne
pas
sourire
Oshigattatte
tousoku
de
ashita
wa
kichau
kedo
Même
si
j'insiste,
je
vais
être
dépassé
demain
Nounai
tenki
yohou
no
Update
o
hatashita
nara
Si
j'ai
mis
à
jour
la
météo
de
mon
cerveau
Someday,
kyousou
ga
iki
o
hisometemo
Un
jour,
même
la
compétition
s'essoufflera
Someday,
seiron
ni
imi
ga
naku
nattemo
Un
jour,
même
la
théorie
perdra
son
sens
Feeling
Song
& Step
Feeling
Song
& Step
Narashitsuzukeru
koto
dake
ga
Le
seul
fait
de
jouer
Bokutachi
o
bokutachi
tarashimeru
shoumei
ni
naru,
Q.E.D
Sera
la
preuve
que
nous
sommes
nous-mêmes,
CQFD
Marmalade
ni
Sugar
Song,
Peanuts
And
Bitter
Step
Confiture
avec
chanson
sucrée,
Peanuts
And
Bitter
Step
Ikiteku
riyuu
o
soko
ni
utsushidase
Réfléchis
à
la
raison
de
vivre
Hokuhokuto
wa
kouhou
e
sono
kyori
ga
hokorashii
Le
nord-nord-ouest
est
en
train
de
se
déplacer,
la
distance
est
élégante
Sekaijuu
wo
odorokase
tsuzukeyou
Continuons
à
surprendre
le
monde
Marmalade
ni
Sugar
Song,
Confiture
avec
chanson
sucrée,
Peanuts
and
Bitter
Step
amakute
nigakute
me
ga
mawari
soudesu
Peanuts
and
Bitter
Step,
sucré
et
amer,
mes
yeux
vont
tourner
Nannansei
wo
mezashite
Party
wo
Voulant
l'universalité,
la
fête
Tsuzukeyou
sekaijuu
wo
odorokasete
shimau
Continuons,
surprenons
le
monde
entier
Yoru
ni
naru
I
Feel
joujou
rensa
ni
natte
Reflection
Goes
On
La
nuit
arrive,
je
ressens
une
connexion,
la
réflexion
continue
Ikkyou
satte
ichinan
satte
mata
ikkyou
Un
mouvement
vers
le
haut,
un
mouvement
vers
le
bas,
puis
à
nouveau
un
mouvement
vers
le
haut
Whoa
Ichinan
satte
mata
ikkyou
Whoa,
un
mouvement
vers
le
bas,
puis
à
nouveau
un
mouvement
vers
le
haut
We
got
Happiness,
Phrase
& The
Melodies
We
got
Happiness,
Phrase
& The
Melodies
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.