Текст и перевод песни dj honda - Travellin' Man (Remix, Pt. 3)

Travellin' Man (Remix, Pt. 3)

Here we go y'all
Ge ge ge ge ge get down and get down
Ge ge ge ge ge get down and get down and it's yours
Ge ge ge ge ge get down and get down and it's yours
"Here we go there it is" (run dmc sample)
Memories don't live like people
I have to pack up my bags and leave you
When you're gone i am longing to see
I'm a travellin man movin through
I'm leaving on a jet, when you're gone i get so upset
I'm a travellin man, movin through places
Packed my bags, arranged my suitcases
I got to tie up both my shoe laces
Kiss my cheek and see me gone
I'm leaving, but god willing i'll be back
I'm leaving, headed on the fast track
Aiyyo six in the morning, i'm up at dawn crackin
Wash up my face and start my back packin
Get my head together for the fantastic voyage
On a fastbreak like the georgetown hoyas
Kiss my baby bye, tell my honey don't cry
Wipe the tear from her eye, say so long then i fly
Then i'm off into limitless space wit swift pace
Left a few g's at the place just in case
Wit hace i get snappy, hit the corner hail a cabby
Brooklyn expressway, on the jfk

And wit no delay, so step on it dog-gonit
These fly outta-staters got the paper and i want it
The voice on percussion need no introduction
The mighty mos def on dj honda production
My jam keep you buzzin, like cash and good lovin
I'm stayin farm fresh, i ain't mos def for nuttin
So if you're in the groove let me see you move something
You're in the tri-state and you high stakes hunting
You wake up in the morn' sayin "must make something"
Well i got something special to make, let's motivate
Say memories don't live like people
I have to pack up my bags and leave you
When you're gone i am longing to see
I'm a travellin man, movin through places
I'm leaving, on a big jet
I got to hurry up and keep up in step
A travellin man, movin through places
Packed my bags, arranged my suitcases
I got to tie up both my shoelaces
Kiss my cheeks and see me gone
I'm leaving, but i won't be too long
I'm leaving, and i'll be good while i'm gone
I'm leaving *with variations*
But i'll be back again, but i'll be back again
I'm makin tracks again, step it up, my garmet bag on my back again
"Here we go, there it is"
Yo it's the first class mission wit first class provision
The pray and hard work results is good livin
Let's hear it for the gettin, let's get all that we can
It's important and it's scorching so the fortune expand
Crossin borders of land, along the sands of time
I came to motivate the masses wit the standard of rhyme
You're understandin that i'm (so fresh)
They know it all across the planet that i'm (so fresh)
Mos def, takin both steps forward, these notes was recorded
The area's applauded, i feel so rewarded
By the grace of allah, you can shine like a star

The more you realize reality the better you are
But now i'm swayze, three minutes and change, you know the game
Gotta skate, plenty paper to make, here come the plane cuz
Memories don't live like people, i have to pack up my bags and leave
You
When you're gone i am longing to see
I'm a travellin man, movin through spaces
I'm leaving, on a big jet, when i'm gone you get so upset
I'm a travellin man, movin through places
Packed my bags, arranged my suitcases
I'm out to see some brand new faces
Kiss my cheeks and see me gone
I'm leaving, but i won't be too long
I'm leaving, so dry your eyes while i'm gone
I'm leaving *with variations*
But i'll be back again (5x until fade)

Homme de voyage (Remix, Pt. 3)

On y va
Ge ge ge ge ge descend et descend
Ge ge ge ge ge descend et descend et c'est à toi
Ge ge ge ge ge descend et descend et c'est à toi
"On y va, c'est parti" (extrait de Run-D.M.C.)
Les souvenirs ne vivent pas comme les gens
Je dois faire mes bagages et te quitter
Quand tu es partie, j'ai hâte de voir
Je suis un voyageur qui traverse
Je pars en avion, quand tu es partie, je suis si contrarié
Je suis un voyageur, je traverse des lieux
J'ai fait mes bagages, arrangé mes valises
Je dois lacer mes deux chaussures
Embrasse-moi sur la joue et regarde-moi partir
Je pars, mais si Dieu le veut, je reviendrai
Je pars, je suis sur la voie rapide
Aiyyo six heures du matin, je me lève à l'aube
Je me lave le visage et je commence à faire mon sac à dos
Je me prépare pour le voyage fantastique
Sur une pause rapide comme les Georgetown Hoyas
Embrasse mon bébé au revoir, dis à mon cœur de ne pas pleurer
Essuie la larme de son œil, dis au revoir et je m'envole
Ensuite, je pars dans l'espace illimité à un rythme effréné
J'ai laissé quelques billets à l'endroit juste au cas où
Avec de la hâte, je deviens nerveux, je me rends au coin de la rue et je hèle un taxi
Brooklyn Expressway, sur la route de JFK

Et sans tarder, alors appuie sur le champignon
Ces voyageurs venus d'ailleurs ont l'argent et je le veux
La voix à la percussion n'a pas besoin d'être présentée
Le puissant Mos Def sur une production de DJ Honda
Mon son te fait vibrer, comme l'argent et l'amour
Je reste frais de la ferme, je ne suis pas Mos Def pour rien
Alors si tu es dans le rythme, laisse-moi te voir bouger quelque chose
Tu es dans le tri-état et tu chasses les gros enjeux
Tu te réveilles le matin en te disant "je dois faire quelque chose"
Eh bien, j'ai quelque chose de spécial à faire, motivons-nous
Dis que les souvenirs ne vivent pas comme les gens
Je dois faire mes bagages et te quitter
Quand tu es partie, j'ai hâte de te revoir
Je suis un voyageur, je traverse des lieux
Je pars, dans un gros avion
Je dois me dépêcher et garder le rythme
Un voyageur, se déplaçant d'un endroit à l'autre
J'ai fait mes bagages, arrangé mes valises
Je dois lacer mes deux chaussures
Embrasse-moi sur les joues et regarde-moi partir
Je pars, mais je ne serai pas parti longtemps
Je pars, et je serai sage pendant mon absence
Je pars *avec des variations*
Mais je reviendrai, mais je reviendrai
Je refais mes traces, je fais un pas en avant, mon porte-vêtements sur le dos
"On y va, c'est parti"
Yo c'est la mission de première classe avec une provision de première classe
La prière et le travail acharné ont pour résultat une bonne vie
Félicitons-nous pour ce que nous avons obtenu, prenons tout ce que nous pouvons
C'est important et ça brûle, alors la fortune se développe
Traverser les frontières terrestres, le long des sables du temps
Je suis venu motiver les masses avec le standard de la rime
Tu comprends que je suis (si frais)
Ils savent tous à travers la planète que je suis (si frais)
Mos Def, faisant deux pas en avant, ces notes ont été enregistrées
La zone est applaudie, je me sens tellement récompensé
Par la grâce d'Allah, tu peux briller comme une étoile

Plus tu réalises la réalité, mieux tu te portes
Mais maintenant je suis Swayze, trois minutes et des poussières, tu connais le jeu
Je dois y aller, beaucoup d'argent à gagner, voilà l'avion parce que
Les souvenirs ne vivent pas comme les gens, je dois faire mes bagages et partir
Toi
Quand tu es partie, j'ai hâte de voir
Je suis un voyageur, je traverse les espaces
Je pars, dans un gros avion, quand je suis parti, tu es si contrariée
Je suis un voyageur, je traverse des lieux
J'ai fait mes bagages, arrangé mes valises
Je pars à la rencontre de nouveaux visages
Embrasse-moi sur les joues et regarde-moi partir
Je pars, mais je ne serai pas parti longtemps
Je pars, alors sèche tes larmes pendant mon absence
Je pars *avec des variations*
Mais je reviendrai (5x jusqu'à la fin)