Текст и перевод песни dj poolboi - Lilacs (feat. Lucy's Mirror)

Lilacs (feat. Lucy's Mirror)

All this city knows is grey
And how to throw a life away
Snow keeps falling on St Laurent Boulevard

All I really know is blue
But I want to spend my life with you
Radio blaring in the passenger seat of your car

I don′t know where I'm going but I′ve come this far
You don't know where you're going but you′re working so hard
I don′t know where I'm going but I know who you are

Fill me with your lilacs
Fill me with your spring
Tell me all your secrets
I wanna know everything

Tell me I′m your tulip
Tell me I'm your girl
Tell me all the seasons
Inside your world

Depressive lighting, children fighting
I just wanna go home to you

Nostalgia biting, midnight writing
I just wanna go home to you

Feet-slushing, mind-crushing
I just wanna go home to you

′Cause we find all of the same things boring
And we have trouble getting up in the morning
And I just want
I just wanna go home to you

Fill me with your lilacs
Fill me with your spring
Tell me all your secrets
I wanna know everything

Tell me I'm your tulip
Tell me I′m your girl
Tell me all the seasons
Inside your world

Lilas (avec Lucy's Mirror)

Tout ce que cette ville connaît, c'est le gris
Et comment jeter une vie à la poubelle
La neige continue de tomber sur le boulevard Saint-Laurent

Tout ce que je connais vraiment, c'est le bleu
Mais je veux passer ma vie avec toi
La radio qui hurle sur le siège passager de ta voiture

Je ne sais pas où je vais, mais je suis arrivé jusqu'ici
Tu ne sais pas où tu vas, mais tu travailles si dur
Je ne sais pas où je vais, mais je sais qui tu es

Remplis-moi de tes lilas
Remplis-moi de ton printemps
Dis-moi tous tes secrets
Je veux tout savoir

Dis-moi que je suis ta tulipe
Dis-moi que je suis ta fille
Dis-moi toutes les saisons
Dans ton monde

Éclairage dépressif, enfants qui se battent
J'ai juste envie de rentrer chez toi

Nostalgie qui mord, écriture de minuit
J'ai juste envie de rentrer chez toi

Pieds qui pataugent, esprit qui se brise
J'ai juste envie de rentrer chez toi

Parce que nous trouvons toutes les mêmes choses ennuyeuses
Et nous avons du mal à nous lever le matin
Et je veux juste
J'ai juste envie de rentrer chez toi

Remplis-moi de tes lilas
Remplis-moi de ton printemps
Dis-moi tous tes secrets
Je veux tout savoir

Dis-moi que je suis ta tulipe
Dis-moi que je suis ta fille
Dis-moi toutes les saisons
Dans ton monde