Текст и перевод песни Jane Remover - Holding a Leech

Holding a Leech

How much longer 'til I'm truly alone?
Go guess who I am in the spotlight
I can't stand to hear a voice that's not my own
Nobody on stage, but they all sing along

Find you if I reach for the stars

Maim me, I run, but I can't go far
Too weak to pick up the guitar
And you do it 'cause you have to
Not 'cause you want to

Go sit in the car
Go sit in the car
Go sit in the car

You want me 'til I'm sick on the floor
I'm in hysterics, throwing up, I love you
Please don't leave, I can fix it
And it's hard for you to tell if I mean it
Under your belly, I'm all over your shoes

And you choose me 'cause you have to
Not 'cause you want me

How much longer 'til I'm truly alone?
Go guess who I am in the spotlight
I can't stand to hear a voice that's not my own
Nobody on stage, but they all sing along

And I sit in the car
And I sit in the car

Держа пиявку

Как долго ещё, пока я не останусь по-настоящему одна?
Угадай, кто я в свете софитов
Я не выношу, когда слышу голос, не свой собственный
Никого на сцене, но все подпевают

Найду тебя, если дотянусь до звёзд

Калечишь меня, я бегу, но не могу убежать далеко
Слишком слаба, чтобы взять гитару
И ты делаешь это, потому что должен
Не потому, что хочешь

Иди сядь в машину
Иди сядь в машину
Иди сядь в машину

Ты хочешь меня, пока мне не станет плохо до тошноты
У меня истерика, меня тошнит, я люблю тебя
Пожалуйста, не уходи, я могу всё исправить
И тебе трудно понять, говорю ли я серьёзно
Я у твоих ног, вся в твоей грязи

И ты выбираешь меня, потому что должен
Не потому, что хочешь меня

Как долго ещё, пока я не останусь по-настоящему одна?
Угадай, кто я в свете софитов
Я не выношу, когда слышу голос, не свой собственный
Никого на сцене, но все подпевают

И я сижу в машине
И я сижу в машине