Текст и перевод песни Jane Remover - Idling Somewhere

Idling Somewhere

He can't stop watching me
I dance, I dance, I dance
On the floor, claw marks, and the back of my dress
He tucks his hands underneath
He makes a fist, he moves it around
And he walks

Tip the crown, know it's wrong, but I had nowhere to start
Half a mind, half a brain, but just enough, so it's hard
Watch me down, know I'm bad, I always get what I want
Felt it coming off me, losing grip of his arm
It passed his knuckles and I asked to turn the pain up a notch
Hid my covet in the dirt, and I deserve it, after all

Up and down on a mandolin, in a language we understand
I drilled that hole in my head, I've never felt so ashamed
How to eat myself alive, you taught me everything

Tip the crown, know it's wrong, but I had nowhere to start
Half a mind, half a brain, but just enough, so it's hard
Watch me down, know I'm bad, I always get what I want
Felt it coming off me, losing grip of his arm
It passed his knuckles and I asked to turn the pain up a notch
Don't leave it on

He can't stop watching me
I dance, I dance, I dance
On the floor, claw marks, and the back of my dress
He tucks his hands underneath
He makes a fist, he moves it around
And he walks
He walks

I wring the water out the towel
But don't get too close
I crashed the car, I saw an angel, and he watched me burn
With every step, I'm trying
Pry my jaw open at the ends
Didn't touch the sink in two days
Said, "Are you proud of me, babe?
Are you proud of me, boy?
Are you proud of me, baby?"

I had a dream all my teeth fell out sleeping next to you
I had a dream all my hair fell out sleeping next to you
I had a dream I sunk into your bed, trails left behind
I'm covered in him, and I'm scared this is all it'll be

You play Jane, she stares real hard at the hole in your mouth
She sings along, you don't even know who the song's about
Is it true only tourists go to clubs in Miami?
And if you find out, never break your promise to take me there

And I cried, God, I'm so tired of being young
I had the time, now I just want to be the same
In a video of my corpse online, tampered

Он не может перестать смотреть на меня
Я танцую, я танцую, я танцую
На полу следы когтей и спина моего платья.
Он засовывает руки под себя
Он сжимает кулак и двигает им
И он ходит

Наклони корону, знай, что это неправильно, но мне не с чего было начать.
Половина разума, половина мозга, но ровно настолько, чтобы это было тяжело.
Следи за мной, знай, что я плохой, я всегда получаю то, что хочу.
Почувствовал, как это отрывается от меня, теряя хватку за руку
Оно прошло мимо его костяшек, и я попросил усилить боль.
Спрятал свое желание в грязи, и в конце концов я это заслужил

Вверх и вниз на мандолине, на понятном нам языке
Я просверлил эту дыру в своей голове, мне никогда не было так стыдно
Как съесть себя живьем, ты научил меня всему

Наклони корону, знай, что это неправильно, но мне не с чего было начать.
Половина разума, половина мозга, но ровно настолько, чтобы это было тяжело.
Следи за мной, знай, что я плохой, я всегда получаю то, что хочу.
Почувствовал, как это отрывается от меня, теряя хватку за руку
Оно прошло мимо его костяшек, и я попросил усилить боль.
Не оставляйте это включенным

Он не может перестать смотреть на меня
Я танцую, я танцую, я танцую
На полу следы когтей и спина моего платья.
Он засовывает руки под себя
Он сжимает кулак и двигает им
И он ходит
Он ходит

Я выжимаю воду из полотенца
Но не подходи слишком близко
Я разбил машину, я увидел ангела, и он смотрел, как я горю
С каждым шагом я пытаюсь
Открой мою челюсть на концах
Два дня не прикасался к раковине
Сказал: Ты гордишься мной, детка?
Ты гордишься мной, мальчик?
Ты гордишься мной, детка?

Мне приснилось, что у меня выпали все зубы, я спал рядом с тобой
Мне приснилось, что у меня выпали все волосы, я спал рядом с тобой
Мне приснился сон, что я погрузился в твою постель, следы остались позади.
Я весь в нем и боюсь, что это все, что будет

Ты играешь Джейн, она пристально смотрит на дырку у тебя во рту.
Она подпевает, ты даже не знаешь, о ком эта песня.
Правда ли, что в клубы Майами ходят только туристы?
И если узнаешь, никогда не нарушай своего обещания отвезти меня туда.

И я плакал: Боже, я так устал быть молодым
У меня было время, теперь я просто хочу быть таким же
На видео моего трупа в сети - подделано