dmtrevna - Позови - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни dmtrevna - Позови




Позови
Appelle-moi
Ты не океан
Tu n'es pas un océan
Я же знаю твою глубину
Je connais ta profondeur
Безнадежно я в море тону
Je suis désespérément en train de me noyer dans cette mer
Ты знаешь и сам
Tu le sais aussi
Хоть беги, хоть плыви
Peu importe que tu cours ou que tu nages
Не добраться мне до земли
Je ne pourrai jamais atteindre la terre
Каждое утро жизнь начинаю с нуля
Chaque matin, je recommence ma vie de zéro
И не доплыть ни к тебе, не от тебя
Et je ne peux pas te rejoindre ni m'éloigner de toi
Позови за собой
Appelle-moi avec toi
Ты меня вместе с головою
Tu m'engloutis avec tout mon être
Накрываешь морской волною
Tu me recouvres d'une vague de mer
Позови за собой
Appelle-moi avec toi
Я кричу, только ты не слышишь
Je crie, mais tu n'entends pas
Твое море вдруг стало тише
Ta mer est soudainement devenue silencieuse
Бьют волны сильней
Les vagues frappent plus fort
ищем на глубине ответы
Nous cherchons des réponses dans les profondeurs
но на поверхности все секреты
Mais tous les secrets sont à la surface
Но правда глупей
Mais la vérité est plus stupide
A в душе остаётся слякоть
Et dans mon âme, il ne reste que de la boue
смеёмся, чтоб не заплакать
Nous rions pour ne pas pleurer
Я не боюсь коснуться до дна рукой
Je n'ai pas peur de toucher le fond avec ma main
Твоё море стало рекой
Ta mer est devenue une rivière
Позови за собой
Appelle-moi avec toi
Ты меня вместе с головою
Tu m'engloutis avec tout mon être
Накрываешь морской волною
Tu me recouvres d'une vague de mer
Позови за собой
Appelle-moi avec toi
Я кричу, только ты не слышишь
Je crie, mais tu n'entends pas
Твое море вдруг стало тише
Ta mer est soudainement devenue silencieuse
Позови за собой
Appelle-moi avec toi
Ты меня вместе с головою
Tu m'engloutis avec tout mon être
Накрываешь морской волною
Tu me recouvres d'une vague de mer
Позови за собой
Appelle-moi avec toi
Я кричу, только ты не слышишь
Je crie, mais tu n'entends pas
Твое море вдруг стало тише
Ta mer est soudainement devenue silencieuse





Авторы: николаева екатерина, рябова александра, мишин александр


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.