Текст и перевод песни dmtrevna - бензин

бензин

Хочу как река
В свои берега
Разливаться когда захочется
Глубока тоска
Я издалека
Наблюдаю за одиночеством
Я хочу так робко, как первый снег
Падать, словно больше не человек
Я хочу красиво, как листопад
Листьями осенними полежат
Мои тревоги
У вас на дороге
Уже у порога

Я понимаю, что это пожар горит
У меня внутри
Только посмотри
Как потушить, если снова один?
Вместо воды льётся бензин
Я понимаю, что это пожар горит
У меня внутри
Только посмотри
Как потушить, если снова один?
Вместо воды льётся бензин
Льётся бензин
Льётся бензин

Хочу как река
В свои берега
Разливаться когда захочется
Глубока тоска
Где же отыскать
Мне лекарство от одиночества
Собираю мысли в ручную кладь
Как бумажный мой самолёт летать
Я хочу, но снова лечу в кювет
Самый подозрительный я предмет
В этом вагоне
Уже на перроне
Сжимаю ладони

Я понимаю, что это пожар горит
У меня внутри
Только посмотри
Как потушить, если снова один?
Вместо воды льётся бензин
Я понимаю, что это пожар горит
У меня внутри
Только посмотри
Как потушить, если снова один?
Вместо воды льётся бензин
Льётся бензин
Льётся
Вместо воды
Вместо воды
Вместо воды

Хочу как река
В свои берега
Разливаться

gasoline

I want to be like a river
In my own banks
To spread out whenever I want
The longing is deep
I've come from afar
Watching over loneliness
I want to, so timidly, like the first snow
To fall, as if I were no longer a human
I want to be beautiful, like the falling leaves
To lie down with the autumn leaves
My worries
On your road
Already at the threshold

I realize that this fire is burning
Inside me
Just look
How to put it out, if I'm alone again?
Instead of water, gasoline is flowing
I realize that this fire is burning
Inside me
Just look
How to put it out, if I'm alone again?
Instead of water, gasoline is flowing
Gasoline is flowing
Gasoline is flowing

I want to be like a river
In my own banks
To spread out whenever I want
The longing is deep
Where can I find
A cure for loneliness
I gather my thoughts in my carry-on luggage
Like my paper airplane flying
I want to, but I keep crashing
I'm the most suspicious item
In this car
Already on the platform
I clench my fists

I realize that this fire is burning
Inside me
Just look
How to put it out, if I'm alone again?
Instead of water, gasoline is flowing
I realize that this fire is burning
Inside me
Just look
How to put it out, if I'm alone again?
Instead of water, gasoline is flowing
Gasoline is flowing
Flowing
Instead of water
Instead of water
Instead of water

I want to be like a river
In my own banks
To spread out