Текст и перевод песни dmtrevna - бензин

бензин

Хочу как река
В свои берега
Разливаться когда захочется
Глубока тоска
Я издалека
Наблюдаю за одиночеством
Я хочу так робко, как первый снег
Падать, словно больше не человек
Я хочу красиво, как листопад
Листьями осенними полежат
Мои тревоги
У вас на дороге
Уже у порога

Я понимаю, что это пожар горит
У меня внутри
Только посмотри
Как потушить, если снова один?
Вместо воды льётся бензин
Я понимаю, что это пожар горит
У меня внутри
Только посмотри
Как потушить, если снова один?
Вместо воды льётся бензин
Льётся бензин
Льётся бензин

Хочу как река
В свои берега
Разливаться когда захочется
Глубока тоска
Где же отыскать
Мне лекарство от одиночества
Собираю мысли в ручную кладь
Как бумажный мой самолёт летать
Я хочу, но снова лечу в кювет
Самый подозрительный я предмет
В этом вагоне
Уже на перроне
Сжимаю ладони

Я понимаю, что это пожар горит
У меня внутри
Только посмотри
Как потушить, если снова один?
Вместо воды льётся бензин
Я понимаю, что это пожар горит
У меня внутри
Только посмотри
Как потушить, если снова один?
Вместо воды льётся бензин
Льётся бензин
Льётся
Вместо воды
Вместо воды
Вместо воды

Хочу как река
В свои берега
Разливаться

essence

Je veux être comme une rivière
Dans mes rives
Déborder quand j'en ai envie
Le chagrin est profond
De loin
Je regarde la solitude
Je veux être timide, comme la première neige
Tomber, comme si je n'étais plus un homme
Je veux être beau, comme les feuilles mortes
Les feuilles d'automne se poseront
Mes soucis
Sur votre chemin
Déjà à votre porte

Je comprends que c'est un incendie qui brûle
En moi
Regarde juste
Comment éteindre, si je suis à nouveau seul ?
Au lieu de l'eau, c'est l'essence qui coule
Je comprends que c'est un incendie qui brûle
En moi
Regarde juste
Comment éteindre, si je suis à nouveau seul ?
Au lieu de l'eau, c'est l'essence qui coule
L'essence coule
L'essence coule

Je veux être comme une rivière
Dans mes rives
Déborder quand j'en ai envie
Le chagrin est profond
Où puis-je trouver
Un remède à ma solitude
Je rassemble mes pensées dans mes bagages à main
Comme mon avion en papier pour voler
Je veux, mais je me retrouve de nouveau dans le fossé
L'objet le plus suspect
Dans ce wagon
Déjà sur le quai
Je serre mes poings

Je comprends que c'est un incendie qui brûle
En moi
Regarde juste
Comment éteindre, si je suis à nouveau seul ?
Au lieu de l'eau, c'est l'essence qui coule
Je comprends que c'est un incendie qui brûle
En moi
Regarde juste
Comment éteindre, si je suis à nouveau seul ?
Au lieu de l'eau, c'est l'essence qui coule
L'essence coule
Coule
Au lieu de l'eau
Au lieu de l'eau
Au lieu de l'eau

Je veux être comme une rivière
Dans mes rives
Déborder