dmtrevna - хочется тепла - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни dmtrevna - хочется тепла




хочется тепла
I wish it were warm
С каждым днём трудней
Every day it's harder
Выходить сквозь дверь
To go through the door
И теряться в суете прохожих
And get lost in the hustle and bustle of passersby
Хочется скорей
I wish it were sooner
Ну хотя б апрель
At least April
Холод пробивается под кожу
The cold seeps under my skin
Мысли как единый механизм
My thoughts, like a single mechanism
На летнее время стрелки переводит
Translate the hands to daylight savings time
Холод принимает организм
The cold takes over my body
Но ничего не происходит
But nothing happens
Хочется тепла
I want warmth
Нам
Us
Там
There
Где не видно многим
Where it is not seen by many
Не сойти с ума
Not to go mad
Сам
Myself
Дам
I'll give
Для тебя дорогу
You a path
Мне б касаться рук твоих
If only I could touch your hands
И вновь глаза в глаза
And gaze into your eyes once again
Хочется тепла
I want warmth
Мне б найти одну
If only I could find
Для себя страну
A country for myself
Где полгода в жизни нет морозов
Where half a year there is no frost
Я её найду
I will find it
И туда приду
And I will come there
И не будут больше литься слёзы
And tears will no longer flow
Дело не в погоде за окном
It's not about the weather outside
Дело в людях, что с тобой не рядом
It's about the people who are not near you
Мне всегда тепло с тобой вдвоем
I am always warm with you together
И другие страны мне не надо
And I don't need other countries
Хочется тепла
I want warmth
Там
There
Где не видно многим
Where it is not seen by many
Не сойти с ума
Not to go mad
Сам
Myself
Дам
I'll give
Для себя дорогу
You a path
Мне б касаться рук твоих
If only I could touch your hands
И вновь глаза в глаза
And gaze into your eyes once again
Хочется
I desire it





Авторы: катерина николаева, александр мишин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.