Amazing Days - doa перевод на немецкий

Amazing Days

風に揺れる いつものヘアースタイル
何年経っても変わんねぇな お前も
今でもよく覚えてるよ
初めて会った日のインスピレーション

探りながら始まった不器用な愛情
日々のステージから見える 君のその表情

ずっと Amazing Days ありがとうも言えず
握り合った手が絆をくれた
どんな景色もすべてがTreasure
繋がってる これからも君と

異なるフィーリングもいつしかひとつ
重ねる度に太くなってくハーモニー
すれ違いだって そりゃ あったさ
でも その度に新しい君を知れたんだ

夜中までかかっても拘りは捨てきれず
そんな時間があったから 今があるんだろう

ずっと Amazing Days ありがとうも言えず
殴るような言葉さえ勇気をくれた
どんな場面も見つめてるFuture
繋がってる これからも君と

I'll give you my everything
Keep singin' for you
To the next ten years
To the next one hundred years!
この魂は離れはしない

ずっと Amazing Days ありがとうも言えず
握り合った手が絆をくれた
どんな景色もすべてがTreasure
繋がってる これからも君と

Amazing Days ありがとうも言えず
殴るような言葉さえ勇気をくれた
Baby, Thank you so much 見つめてるFuture
繋がってる This song will keep us together

Wundervolle Tage

Deine gewohnte Frisur, die im Wind weht
Egal wie viele Jahre vergehen, du hast dich nicht verändert
Ich erinnere mich noch gut daran
Die Inspiration vom Tag unseres ersten Treffens

Unsere ungeschickte Liebe, die suchend begann
Dein Gesichtsausdruck, den ich von der täglichen Bühne sehe

Immer wundervolle Tage, ohne auch nur Danke zu sagen
Die Hände, die wir hielten, gaben uns ein Band
Jede Szenerie, alles ist ein Schatz
Verbunden, auch weiterhin mit dir

Auch unterschiedliche Gefühle wurden irgendwann eins
Die Harmonie, die mit jeder Wiederholung dichter wird
Missverständnisse gab es natürlich auch
Aber jedes Mal lernte ich eine neue Seite von dir kennen

Auch wenn es bis spät in die Nacht dauerte, konnte ich meine Prinzipien nicht aufgeben
Weil es solche Zeiten gab, sind wir jetzt hier, nicht wahr?

Immer wundervolle Tage, ohne auch nur Danke zu sagen
Selbst Worte, die wie Schläge waren, gaben mir Mut
In jeder Situation blicke ich in die Zukunft
Verbunden, auch weiterhin mit dir

I'll give you my everything
Keep singin' for you
To the next ten years
To the next one hundred years!
Diese Seele wird sich nicht trennen

Immer wundervolle Tage, ohne auch nur Danke zu sagen
Die Hände, die wir hielten, gaben uns ein Band
Jede Szenerie, alles ist ein Schatz
Verbunden, auch weiterhin mit dir

Wundervolle Tage, ohne auch nur Danke zu sagen
Selbst Worte, die wie Schläge waren, gaben mir Mut
Baby, Thank you so much, ich blicke in die Zukunft
Verbunden, dieses Lied wird uns zusammenhalten