doa - Amazing Days - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни doa - Amazing Days




風に揺れる いつものヘアースタイル
Обычная прическа, колышущаяся на ветру.
何年経っても変わんねぇな お前も
сколько бы лет ни прошло, это не изменит и тебя.
今でもよく覚えてるよ
я все еще помню это.
初めて会った日のインスピレーション
Вдохновение для дня нашей первой встречи
探りながら始まった不器用な愛情
Неуклюжая любовь, которая началась во время исследования.
日々のステージから見える 君のその表情
Это выражение твоего лица, которое можно увидеть со сцены изо дня в день.
ずっと Amazing Days ありがとうも言えず
Я не могу сказать спасибо за чудесные дни все время
握り合った手が絆をくれた
руки, которые сжимали друг друга, связывали меня.
どんな景色もすべてがTreasure
Не важно, какой пейзаж, все-сокровище.
繋がってる これからも君と
у меня есть связи, и отныне я буду с тобой.
異なるフィーリングもいつしかひとつ
есть еще одно чувство.
重ねる度に太くなってくハーモニー
Гармония становится гуще каждый раз, когда она накладывается друг на друга.
すれ違いだって そりゃ あったさ
мы прошли мимо друг друга.
でも その度に新しい君を知れたんだ
но каждый раз я узнавал новую тебя.
夜中までかかっても拘りは捨てきれず
даже если это займет до полуночи, я не могу избавиться от своих чувств.
そんな時間があったから 今があるんだろう
интересно есть ли сейчас потому что было такое время
ずっと Amazing Days ありがとうも言えず
Я не могу сказать спасибо за чудесные дни все время
殴るような言葉さえ勇気をくれた
даже слова, которые поразили меня, придали мне смелости.
どんな場面も見つめてるFuture
Я вглядываюсь в каждую сцену, в будущее.
繋がってる これからも君と
у меня есть связи, и отныне я буду с тобой.
I'll give you my everything
Я отдам тебе все, что у меня есть.
Keep singin' for you
Продолжаю петь для тебя.
To the next ten years
На следующие десять лет.
To the next one hundred years!
До следующей сотни лет!
この魂は離れはしない
эта душа не уйдет.
ずっと Amazing Days ありがとうも言えず
Я не могу сказать спасибо за чудесные дни все время
握り合った手が絆をくれた
руки, которые сжимали друг друга, связывали меня.
どんな景色もすべてがTreasure
Не важно, какой пейзаж, все-сокровище.
繋がってる これからも君と
у меня есть связи, и отныне я буду с тобой.
Amazing Days ありがとうも言えず
Удивительные Дни
殴るような言葉さえ勇気をくれた
даже слова, которые поразили меня, придали мне смелости.
Baby, Thank you so much 見つめてるFuture
Детка, спасибо тебе большое, я смотрю в будущее.
繋がってる This song will keep us together
Эта песня будет держать нас вместе.





Авторы: Akihito Tokunaga, Daiki Yoshimoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.