Boys, Be Ambitious - doa перевод на немецкий

Boys, Be Ambitious

脳ミソこねくりまわして
固定観念を消去せよ
チャンスは呼び寄せるもんじゃない
いざ来た時に掴むんだ

偽善者ぶって不幸を売りにして
現実を理想の言い訳にするな

Boys, Be Ambitious
Boys, Be Ambitious
いいカッコしないで If you wanna be a man
Boys, Be Ambitious
Boys, Be Ambitious
熱い情熱 完全にくすぶってしまう前に

ストレス解消とか言っちゃって
胃がちぎれそうになるまで呑んで
ほんとはただの現実逃避
逃げてばかりじゃ掴めない

憧れていた大人ってどんなだったけな？
まぁ間違いなく今の俺ではない

Boys, Be Ambitious
Boys, Be Ambitious
いいカッコしないで If you wanna be a man
Boys, Be Ambitious
Boys, Be Ambitious
あの情熱 完全に腐ってはいないだろう

ONE MORE TRY!. ALL RIGHT!
ONE MORE TRY!. OK!
ONE MORE TRY!. ALL RIGHT!
ONE MORE TRY!. OH YEAR!!

Yeah yeah yeah yeah yeah

諦めきれないこと 変に隠してきたり
男のくせに忘れられない女(ひと)をまだ思ってる

Boys, Be Ambitious
Boys, Be Ambitious
いいカッコしないで If you wanna be a man
Boys, Be Ambitious
Boys, Be Ambitious
熱い情熱 完全にくすぶってしまう前に

Jungs, seid ehrgeizig

Zerbrich dir den Kopf,
und lösche deine festgefahrenen Vorstellungen.
Chancen lockt man nicht einfach an, meine Liebe,
man ergreift sie, wenn sie sich bieten.

Spiel nicht die Heuchlerin und verkaufe dein Unglück,
mach die Realität nicht zur Ausrede für deine Träume.

Jungs, seid ehrgeizig
Jungs, seid ehrgeizig
Spiel dich nicht auf, wenn du ein Mann sein willst.
Jungs, seid ehrgeizig
Jungs, seid ehrgeizig
Bevor deine heiße Leidenschaft vollständig erlischt.

Du sagst, es sei Stressabbau, Liebes,
und trinkst, bis dir fast der Magen platzt.
Aber in Wahrheit ist es nur Realitätsflucht,
wenn du immer nur davonläufst, wirst du nichts festhalten können.

Was für ein Erwachsener, zu dem ich aufschaute, wollte ich nochmal werden?
Na ja, ganz sicher nicht der, der ich jetzt bin.

Jungs, seid ehrgeizig
Jungs, seid ehrgeizig
Spiel dich nicht auf, wenn du ein Mann sein willst.
Jungs, seid ehrgeizig
Jungs, seid ehrgeizig
Diese Leidenschaft ist doch sicher nicht ganz verfault, oder?

NOCH EIN VERSUCH!. ALLES KLAR!
NOCH EIN VERSUCH!. OK!
NOCH EIN VERSUCH!. ALLES KLAR!
NOCH EIN VERSUCH!. OH YEAH!!

Yeah yeah yeah yeah yeah

Dinge, die ich nicht aufgeben kann, habe ich seltsam versteckt,
obwohl ich ein Mann bin, denke ich immer noch an die eine Frau, die ich nicht vergessen kann.

Jungs, seid ehrgeizig
Jungs, seid ehrgeizig
Spiel dich nicht auf, wenn du ein Mann sein willst.
Jungs, seid ehrgeizig
Jungs, seid ehrgeizig
Bevor deine heiße Leidenschaft vollständig erlischt.