Текст и перевод песни doa - Bring Me Back My Freedom
AからCまでの順序なんて始まったらもうワケわかんない
From
A
to
C,
the
order
doesn't
make
sense
anymore
爪先まで走る電撃で呼吸困難にしてしまえ
Make
me
breathless
with
an
electric
shock
that
runs
to
my
toes
燃やして
灰になって
星になれ
Burn
me,
let
me
turn
to
ash,
become
a
star
誰の責任なんだ?
誰がケツを持つんだ?
Whose
fault
is
it?
Who's
gonna
take
responsibility?
面倒臭ぇから俺がケツでもツケでも持ってやるよ
It's
too
much
trouble,
so
I'll
take
the
hit,
the
consequences,
whatever
it
takes
Oh
Feel
Bad
Oh
Feel
Bad
Bring
Me
Back
My
Freedom
Bring
Me
Back
My
Freedom
全部イチからやり直せたなら
If
I
could
start
all
over
again
Oh
Feel
Bad
Oh
Feel
Bad
Bring
Me
Back
My
Freedom
Bring
Me
Back
My
Freedom
誰かに
分かって
ほしくて...
I
want
someone
to
understand
me...
叫んで
足掻(あが)いて
眠って...
I
scream,
I
struggle,
I
fall
asleep...
作り笑顔で機嫌取りなんて当然朝飯前
Putting
on
a
fake
smile
and
trying
to
please
everyone
is
like
breakfast
for
me
自分の体内で防腐剤を作れるようになりました
I've
learned
to
create
a
preservative
in
my
own
body
腐って
飲み込んで
ゲップして
Rotten,
I
swallow
it,
I
burp
it
up
誰が選んだんだ?
そう自分で決めた道
Who
chose
this?
It's
the
path
I
picked
for
myself
自分だけが災難で人が幸福と思ってた
I
was
the
only
one
going
through
a
hard
time,
while
others
thought
I
was
happy
Oh
Feel
Bad
Oh
Feel
Bad
Bring
Me
Back
My
Freedom
Bring
Me
Back
My
Freedom
全部見えてないふりしてるだけ
Everyone's
just
pretending
not
to
see
Oh
Feel
Bad
Oh
Feel
Bad
Bring
Me
Back
My
Freedom
Bring
Me
Back
My
Freedom
どこかで
自分を
騙して
Somewhere,
I
lie
to
myself
隠して
避けて
逃げて...
I
hide,
I
avoid,
I
run
away...
(What
is
Freedom)
(What
is
Freedom)
I
KNOW
YOU
KNOW
WHO
YOU
ARE
I
KNOW
YOU
KNOW
WHO
YOU
ARE
Oh
Feel
Bad
Oh
Feel
Bad
Bring
Me
Back
My
Freedom
Bring
Me
Back
My
Freedom
全部イチからやり直せたなら
If
I
could
start
all
over
again
Oh
Feel
Bad
Oh
Feel
Bad
Bring
Me
Back
My
Freedom
Bring
Me
Back
My
Freedom
全部見えてないふりしてるだけ
Everyone's
just
pretending
not
to
see
Oh
Feel
Bad
Oh
Feel
Bad
Bring
Me
Back
My
Freedom
Bring
Me
Back
My
Freedom
誰かに
分かって
ほしくて...
I
want
someone
to
understand
me...
叫んで
足掻(あが)いて
眠って...
I
scream,
I
struggle,
I
fall
asleep...
I'm
Lost
In
Direction
I'm
Lost
In
Direction
Оцените перевод
1
GIMME FIVE
2 コンビニマドンナ
3 Rock'n'Roll Life
4 クライマー
5 I'll Take You Anywhere
6 連絡はナッシング
7 Something
8 テキサスホールデム
9 誰よりも近くにいるのに
10 Bring Me Back My Freedom
11 WANTED
12 TO BE FREE
2 コンビニマドンナ
3 Rock'n'Roll Life
4 クライマー
5 I'll Take You Anywhere
6 連絡はナッシング
7 Something
8 テキサスホールデム
9 誰よりも近くにいるのに
10 Bring Me Back My Freedom
11 WANTED
12 TO BE FREE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.